We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Entzippen kann mit Programmen wie WinZip oder WinRAR geschehen, die man kostenlos herunterladen kann.
Unzipping can be done with programs such as winzip or winrar, which can be downloaded online for free.
Wurden die Dateien in Form einer einzelnen ausführbaren Datei gepackt, kann unter Umständen ein Dateikomprimierungstool wie WinZip oder WinRAR verwendet werden, um den Inhalt des Treiberpakets in einen Ordner zu extrahieren.
If the driver files are packaged in a single executable file, you may be able to use a file compression tool such as WinZip or WinRAR to extract the contents of the driver package to a folder.
Extrahieren der Dateien mithilfe eines Dateikomprimierungsprogramms Wurden die Dateien in Form einer einzelnen ausführbaren Datei gepackt, kann unter Umständen ein Dateikomprimierungstool wie WinZip oder WinRAR verwendet werden, um den Inhalt des Treiberpakets in einen Ordner zu extrahieren.
Use a file compression program to extract the files. If the driver files are packaged in a single executable file, you may be able to use a file compression tool such as WinZip or WinRAR to extract the contents of the driver package to a folder.
Audiokomprimierung ist nicht das gleiche wie „Datenkomprimierung", was man mit WinZip oder WinRAR durchführen kann.
The audio compression is not the same thing as "data compression", which could be achieved by using WinZip or WinRAR compressing software.
Sie müssen ein Dienstprogramm (wie z.B. WinZip oder WinRAR) zum Extrahieren der Dateien verwenden.
You must use an extraction tool (for example, WinZip or WinRAR) to extract the files.
Entpacken Sie die ZIP-Datei mit WinZip oder WinRAR und speichern Sie den Inhalt auf Ihrer Festplatte.
Unzip the file with WinZip or WinRAR and save the content to your hard drive.
Entpacken Sie die ZIP-Datei mit WinZip oder WinRAR und speichern den Inhalt auf Ihrer Festplatte.
Extract the zipped file on your hard drive using WinZip or WinRAR.
Der Fachhändler sollte ein Dateidienstprogramm, wie z. B. WinZip oder WinRAR, zum Archivieren der Dateien verwenden
Use a file utility such as WinZip or WinRAR to archive the files
Archivierer - Eine Archivanwendung wie WinZip oder WinRAR und eine Verschlüsselungsanwendung wie PGP.
Archiver - An archive application such as WinZip or WinRAR and encryption application such as PGP.
Das vom InstallShield-Programm verwendete spezielle CAB-Format ist nicht für den Zugriff mithilfe von Tools wie WinZip oder WinRAR konzipiert.
The InstallShield program uses a special.cab format that is not designed to be accessed by tools such as WinZip or WinRAR.
Sollten Sie nicht über WinZip oder WinRAR verfügen, können die Dateien möglicherweise mithilfe des Windows-Features für komprimierte Ordner extrahiert werden.
If you do not have the WinZip program or the WinRAR program, you may be able to extract the files by using the Windows Compressed Folders feature.
Extrahieren der Dateien mithilfe des Windows-Features für komprimierte Ordner Sollten Sie nicht über WinZip oder WinRAR verfügen, können die Dateien möglicherweise mithilfe des Windows-Features für komprimierte Ordner extrahiert werden.
If you do not have the WinZip program or the WinRAR program, you may be able to extract the files by using the Windows Compressed Folders feature.
Die ZIP Datei ist lediglich in ein Verzeichnis Ihrer Wahl (z.B. D:\JADE) mit einem Entpacker wie WINZIP oder WINRAR zu entpacken.
Just extract the file into a directory of your choice, e.g. D:\JADE with a product like WINZIP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
