Natürlich sollte der Test auch nicht unter einem Windowmanager laufen.
Diese wird für den Windowmanager benötigt.
Somit können die üblichen Windowmanager verwendet werden.
Insbesondere einige Windowmanager befolgen diese Regel nicht.
Recht viele textbasierte Anwendungen und leichtgewichtige Windowmanager.
Die Position und Größe des Screen-Fensters können mit dem Windowmanager kontrolliert werden.
Position and size of the screen window can be controlled through the window manager.
Windowmanager sind normalerweise leichter und man kann Icons nicht direkt auf den Hintergrund platzieren.
Window managers are usually more lightweight and you can't place icons directly on the background.
Es sind viele verschiedene Windowmanager verfügbar und du solltest dir einige anschauen, um den zu finden, der dir am besten gefällt.
There are a lot of different window managers available and you should look at several of them to find the one that you like best.
Er bemerkte außerdem, dass es keinen Standardweg gebe, ein StartUp-Skript einzurichten, wenn man den Windowmanager via Menü auswählt.
He also noticed that there is no standard way to set up a start up script when choosing the window manager via menu.
Dies ist ein sehr netter Windowmanager mit sehr nettem Aussehen, der sich ebenfalls grafisch konfigurieren läßt.
This is a very nice window manager with a very nice look and feel that is configured graphical as well.
Jeder dieser Windowmanager kann so konfiguriert werden, daß er anstelle des Umrisses das gesamte Fenster bewegt.
Each of these window managers can be configured so that it moves the whole window instead of the window's outline.
Oroborus ist ein kleiner und einfacher Windowmanager, der genau dies tut: Er verwaltet Fenster.
Oroborus is a small and simple window manager which does exactly what it says it does, manage windows.
Wird ein Fenster interaktiv bewegt oder seine Größe verändert, so gibt der Windowmanager meist eine visuelle Rückmeldung, indem er wiederholt den Umriss des Fensters zeichnet.
While interactively moving or resizing a window, the window manager mostly provides visual feedback through drawing repeatedly the window's outline.
