Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Windows Notebooks
Vertaling van "Windows Notebooks" in Engels
Windows laptops
Windows notebooks
Auch die Treiberinstallation von der erstellten CD lief automatisch und ohne Probleme (hier können sich manche Windows Notebooks noch etwas abschauen).
Besides this the installation of the CD created went automatically without any problems (some Windows laptops ought to crib from this).
Sonst nur Windows Notebooks, aber diese sind für einen Mac Nutzer wohl keine wirklichen Alternativen;).
Otherwise there's only Windows laptops, but these are really no alternative for a Mac user;).
Statt den 725 MHz des Referenzdesigns (und der uns bekannten Windows Notebooks), taktet Apple die GPU nur mit 675 MHz.
In the reference design (and in Windows laptops we know) the clock rate is 725 MHz, but Apple uses a clock rate of 675 MHz.
An Windows Notebooks kann man FW 800 mit einer FW 800 ExpressCard auch nutzen.
FW800 can also be used on Windows laptops by means of an FW 800 ExpressCard.
Preislich ähnlich positionierte Windows Notebooks können hier meist mit deutlich stärkerer Hardware aufwarten.
Similarly priced Window notebooks can usually come up with considerably stronger hardware.
Dies ist ein deutlicher Vorteil zu den meisten Windows Notebooks, die maximal zwei digitale Ausgänge bieten.
This is a clear advantage over most Windows notebooks that usually only offer two digital video ports.
Der Preis ist im Vergleich zu ähnlich ausgestatteten Windows Notebooks durchaus konkurrenzfähig und der Ausstattung angemessen.
Compared to similarly equipped Windows notebooks the price is competitive and adequate to the equipment.
Es bietet zwar eine angenehme Größe und auch gute Gleiteigenschaften, der Verzicht auf dedizierte Knöpfe weist sich aber, wie bei vielen Windows Notebooks, als Fehler heraus.
Indeed, the touchpad is a good size and has good gliding qualities, yet the lack of dedicated buttons, like on many Windows notebooks, proves to be a mistake.
Die Performance ist zwar deutlich besser geworden, jedoch können dies auch Windows Notebooks (zum deutlich geringeren Preis).
The performance has certainly improved, though Windows notebooks can match it (for a much lower price).
Die Haptik ist zwar schlechter als bei den Aluminium Modellen und auch Fingerabdrücke sind ein Problem, aber viele Windows Notebooks werden bei Stabilität und Design immer noch in den Schatten gestellt.
The feel may be a little worse than the aluminium model, and fingerprints are a problem, but it still outclasses a good number of Windows notebooks in terms of good design and overall robustness.
Verglichen mit ähnlich starken Windows Notebooks, reiht sich das Alunotebook jedoch etwas unterhalb ein.
However, the aluminum notebook ranks a bit below similarly strong Windows notebooks, in comparison.
Wichtig in diesem Zusammenhang ist die Tatsache, dass die in der Schule zunehmend verfügbaren Tablets den Kindern persönlich gehören - hiermit werden im Wesentlichen Informationssammlung von den als Server dienenden Windows Notebooks betrieben - also kein eigentlicher IT-Unterricht.
In this context the fact is important that the tablets, which are increasingly available at school, belong to the children themselves - they are mainly used to collect information from the Windows notebooks that serve as servers - so it's not really IT lessons.
Im Vergleich zu anderen 17 Windows Notebooks, sieht der Mac jedoch schlecht aus.
Nevertheless, the Mac doesn't look good in comparison to other 17 Windows' notebooks.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Windows Notebooks in het Duits
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 35 ms.
