Examples with "Windows Server 2003 oder Windows" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn ein Benutzer sich von einer Sitzung auf einem Terminal-Server, auf dem Windows Server 2003 oder Windows 2000 ausgeführt werden, abmeldet, tritt schnelle Prozessor-Auslastung von dem Spooler auf
High processor usage from the spooler occurs when a user logs off from a session on a terminal server that is running Windows Server 2003 or Windows 2000
Das Einrichten einer Filterregel, die den Laufwerksbuchstaben für einen Datenträger mit einem nicht unterstützten Dateisystem enthält, kann dazu führen, dass die virtuelle Maschine von Windows Server 2003 oder Windows XP mit einem blauen Bildschirm ausfällt
Attempts to set up a filter rule that contains the drive letter for a volume with an unsupported file system might result in the failure of Windows Server 2003 or Windows XP virtual machine with a blue screen
Um eine entfernte Installation auf einem Zielcomputer vorzunehmen, auf dem Windows Server 2003 oder Windows XP ausgeführt wird, müssen Sie den Zielcomputer so konfigurieren, dass lokale Benutzer unter eigenem Namen und nicht als Gäste authentifiziert werden.
To carry out a remote install to a Windows Server 2003 or Windows XP target computer, you must configure the target computer to let local users authenticate as themselves and not as guests.
Wenn ein Client die intelligente Suche verwendet und auf dem Client-Computer Windows Server 2003 oder Windows XP ausgeführt wird, wird ein Teil des Mouseover-Texts des Client-Symbols hinter der Taskleiste verborgen.
If a client is using smart scan and the client computer runs Windows Server 2003 or Windows XP, part of the client icon's mouseover text on the system tray is hidden behind the taskbar.
Dieses Problem kann auftreten, wenn der Computer über nicht genügend zusammenhängenden Arbeitsspeicher für Windows Server 2003 oder Windows XP verfügt, um überprüfen zu können, ob das.msi- oder das.msp-Paket ordnungsgemäß signiert ist. Umgehung
This problem can occur when the computer has insufficient contiguous memory for Windows Server 2003 or Windows XP to verify that the.msi package or the.msp package is correctly signed.
Die Änderungen, die Sie an einer shared.xls-Datei in einem Offlineordner vornehmen, werden nicht auf einem Dateiserver gespeichert, auf dem Windows Server 2003 oder Windows XP ausgeführt wird.
The changes that you made to a shared.xls file in an offline folder are not saved on a file server that is running Windows Server 2003 or Windows XP
Der vollständige Name eines Netzwerkdruckers kann nicht auf einem Computer angezeigt werden, auf dem Windows Server 2003 oder Windows XP ausgeführt wird
The complete name of a network printer cannot be displayed on a computer that is running Windows Server 2003 or Windows XP
Der vollständige Name eines Netzwerkdruckers kann nicht auf einem Computer angezeigt werden, auf dem Windows Server 2003 oder Windows XP ausgeführt wird
Wenn Sie versuchen, eine Filterregel einzurichten, die den Laufwerksbuchstaben für einen Datenträger mit einem nicht unterstützten Dateisystem enthält, schlägt die virtuelle Maschine von Windows Server 2003 oder Windows XP möglicherweise mit einem blauen Bildschirm fehl, und es werden möglicherweise Fehlermeldungen ähnlich der folgenden angezeigt
PR 962663: A page fault in the virtual machine monitor might cause an ESXi host to fail with a purple diagnostic screen and report a page fault exception error similar to the following in vmware.log
Wenden Sie für Windows Server 2003 oder Windows XP 64-Bit eine der folgenden Maßnahmen.
Diese Option kann nur für die Kommunikation mit Computern unter Windows Server 2003 oder Windows XP SP2 verwendet werden.
This option can be used only for communication with computers running Windows Server 2003 or Windows XP SP2.
Um Richtlinien für Clients zu konfigurieren, auf denen Windows Server 2003 oder Windows Server 2008 läuft, wählen Sie einen bestimmten Client aus.
To configure a policy for clients running Windows Server 2003 or Windows Server 2008, select a specific client.
920739 Einen Rückgang der Systemleistung kann auftreten, wenn Sie Dateien kopieren, die größer als ca. 500 MB in Windows Server 2003 oder Windows Server 2003-S
920739 You may experience a decrease in overall system performance when you are copying files that are larger than approximately 500 MB in Windows Server 2003 S or in Windows Server 2003 S
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
