vorinstallierte Firewall für Windows XP Service Pack 3
Wenn ein Registrierungsschlüssel vom Windows XP Service Pack nicht aktualisiert werden kann, weil er von einem anderen Programm eingeschränkt wurde, schlägt die Service Pack-Installation fehl.
If Windows XP Service Pack cannot update a registry key because it is restricted by another program, the service pack installation fails.
Einige Firewall-Anwendungen (z. B. die in Windows XP Service Pack 2 integrierte Firewall) deaktivieren verschiedene Ports und Dienste.
By default some firewall applications (like the Windows XP Service Pack 2 inbuilt firewall) disable various ports and services.
Baut auf der Funktionalität der im Windows XP Service Pack 2 enthaltenen Firewall auf und bietet so ausgezeichnete Kontrolle über den Datenverkehr
Builds on the functionality of the firewall included with Windows XP Service Pack 2 to provide excellent traffic control
Windows XP Service Pack 2 enthält Hilfsprogramme, mit denen die Sicherheitsaspekte des Computers einfach angezeigt, verständlich erklärt und gesteuert werden können.
Windows XP Service Pack 2 provides tools to easily view, understand, and control the security aspects of the computer.
Wenn Windows XP Service Pack 2 installiert ist, werden einige Browsereinstellungen, die sich auf den Web-Client auswirken, automatisch angepasst.
If Windows Service Pack 2 is installed, some browser settings are automatically changed that affect the web client.
Wenn Ihr Computer die notwendigen Voraussetzungen erfüllt, wird Windows XP Service Pack 3 neben anderen Updates automatisch ausgewählt.
If your computer qualifies, Windows XP Service Pack 3 will be one of the updates that are automatically selected.
Erfahrungen mit der Installation dieses Updates bei Kunden mit Windows XP Service Pack 2
Installation experience with this update for customers who have Windows XP Service Pack 2 installed
Änderung der Registrierung zur Behebung von Problemen nach dem Upgrade auf Windows XP Service Pack
Modifying the registry to fix the problems that occurred after upgrading to Windows Service Pack
Benutzer von Windows XP Service Pack 2 sind von dieser Sicherheitsanfälligkeit nicht betroffen.
Customers who have installed Windows XP Service Pack 2 are not affected by this vulnerability.
Auf bestimmten Windows XP Service Pack 2-Systemen wird dieses Update möglicherweise ein zweites Mal angeboten.
On certain Windows XP Service Pack 2-based systems, this update may be offered a second time.
Microsoft Windows XP Service Pack 2 enthält Features zur Minimierung dieses Problems.
Microsoft Windows XP Service Pack 2 was enhanced to reduce the occurrence of this behavior.
In Windows XP Service Pack 2 werden einige die Sicherheit erhöhende Änderungen an Sicherheitseinstellungen eingeführt.
Windows XP Service Pack 2 introduces some security-enhancing changes to security settings.