We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nachdem Sie Ihre Dateien und Einstellungen gesichert haben, legen Sie die Windows XP-CD in das Laufwerk und starten Sie den Computer neu.
After you've backed up your files and settings, put the Windows XP disc in the drive and restart your computer.
Wenn es nicht läuft, müssen Sie es von Ihrer Windows XP-CD installieren.
If it doesn't run, you'll need to install it from your Windows XP disc.
Anmerkungen zu dieser Version im Stammverzeichnis der Windows XP-CD (readme.htm) mit Informationen zu Kompatibilität und solchen, die nach der Installation wichtig sind.
Release notes, located in the Windows XP CD root directory (readme.htm), for compatibility and postinstallation information.
Wenn Sie aufgefordert werden, erneut die Windows XP-CD einzulegen, führen Sie den Vorgang aus, und fahren Sie ganz normal mit der Installation fort.
When prompted to put the Windows XP CD back in, do so at that time and continue with the installation as normal.
Der Updatebericht ist ein schnelles und einfaches Programm, das Sie mithilfe der Windows XP-CD ausführen können.
The upgrade report is a quick and easy program that you can run using the Windows XP CD.
Hierzu ist es nicht erforderlich, dass Sie die Windows XP-CD verwenden oder eine Verbindung mit dem Netzwerk herstellen.
It does this without requiring you to use the Windows XP CD or connect to the network.
Wenn Sie den Computer von der Windows XP-CD starten, drücken Sie bei entsprechender Aufforderung eine Taste, um von CD zu starten.
If you are starting the computer from the Windows XP CD, press a key to boot from CD when you are prompted to do so.
Wenn Sie beispielsweise Ihr Betriebssystem von einer Windows XP-CD installieren, haben Sie die Möglichkeit, vor dem Erstellen der Betriebssystem-Partition vorhandene Partitionen zu löschen.
For example, if you are installing your OS from a Windows XP CD, you will have the option to delete existing partitions before you create your OS partition.
Nehmen Sie die Windows XP-CD aus dem Laufwerk, wenn das System neu zu starten beginnt.
Remove the Windows XP CD from the drive as the system begins to restart.
Legen Sie die Windows XP-CD und starten Sie den Computer neu.
Insert the Windows XP installation CD and restart the computer.
Die vollständige Liste der Systemanforderungen finden Sie in den Installationsanweisungen für das Betriebssystem in der Datei Readme.htm auf der Windows XP-CD.
For the full list of system requirements, see the Setup instructions for your operating system referenced in the readme.htm file on your Windows XP CD.
Nach erfolgreichem Brennen, sollten sie nun im Besitz einer bootfähigen Windows XP-CD sein.
After successfully burning, you have a bootable Windows XP CD.
Starten Sie den Computer von der Windows XP-CD (oder Startdisketten).
Start your computer from the Windows XP CD (or boot disks).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
