We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Windows or OS X
Die gewählte Distribution muss mehrere Jahre betrieben werden können, weil eine Umstellung (Migration) weitere Kosten nach sich ziehen würde (obwohl diese nicht so hoch ausfallen wie bei einem Wechsel zu einem völlig unterschiedlichen Betriebssystem wie etwa Windows oder OS X).
The chosen distribution must be able to operate for several years, since the migration from one to another would entail additional costs (although less than if the migration were between two totally different operating systems, such as Windows or OS X).
Wenn Sie bereits ein System erworben haben und Audio-Performanceprobleme (Audio-Crackles, Verzerrungen, etc.) auftreten, lesen Sie bitte unsere System-Tuning-Guides für Windows oder OS X für praktische Hinweise.
If you have already purchased a system and are experiencing audio performance problems (audio cracklings, distorsions, etc.) please read our corresponding system tuning guides for Windows or OS X for practical advice.
Die Installation ist einfach, wenn Sie Windows oder OS X verwenden; Die Website bietet Installationsprogramme für diese Betriebssysteme.
Installation is straight forward, if you use Windows or OS X; the website offers installers for those operating systems.
Sie möchten nur mit einem Betriebssystem arbeiten und löschen das andere: entweder Windows oder OS X.
You decide to keep only one operating system and delete the other: either Windows or OS X.
Dies kann für Benutzer, die von Windows oder OS X kommen, bequemer sein.
This can be more comfortable for users coming from Windows or OS X.
Das Programm funktioniert nicht bei früheren Versionen von Windows oder OS X.
The program does not work on earlier versions of Windows or OS X.
Basierend auf Herstellern, die jährlich mehr als 1 Million aufklappbare Geräte mit Windows oder OS X ausliefern, gemessen bei Z-Höhe (Stand 15.09.17). Gemessen bei Z-Höhe.
Delivery times vary according to location Based on vendors shipping>1 million units worldwide annually with clamshell design, Windows or OSX, measured at z-height as of 9/15/17.
Nutze die Sounds in Deiner DAW oder Deinem Sampler, auf Windows oder OS X.
Use the sounds in your DAW or sampler instantly, on Windows or OS X.
Einen Screenshot unter Linux zu machen ist nicht ganz so einfach wie unter Windows oder OS X.
Taking a screenshot on Linux isn't quite a s straightforward as it is on Windows or OS X.
Auf dem ersten Rechner (Windows oder OS X) installiert man die eigene Serverversion des 4D Programms und auf dem zweiten Rechner (Betriebssystem Mac OS X) den Client und 4DNC.
On the first computer (Windows or OS X) install your own server version of your 4D application and on the second computer (Mac OS X) the client and 4DNC.
Daher kurz erfasst, JA, Sie sollen wirklich ein Antivirus benutzen! Es gibt aber keinen Grund dafür zu zahlen, wenn Ihr Computer Windows oder OS X verwendet. In der Tat ist AVG für diese beiden Betriebssysteme verfügbar.
So in short, YES, you really should be using an antivirus, as you probably know. There is no need to pay for that if your computer is using Windows or OS X. Indeed, AVG is available for those two operating systems.
Läuft Ihre Anwendung auf 4D Server 64-bit Windows oder OS X, ist das meiste schon erledigt.
If your application runs on 4D Server 64-bit Windows or OS X, most of the work is already done.
Dieser Fehler tritt selten auf, wenn der Benutzer versucht, mit QuickTime Player in Windows oder OS X Videos abzuspielen.
This error is rarely seen when the user tries to play video using QuickTime player in Windows or OS X.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
