Vertaling van "Windprofile" in Engels
Dem Modell können beispielsweise Windrosen, vertikale Windprofile, Tagesgänge und Häufigkeitsverteilungen der Windgeschwindigkeiten entnommen werden.
The model can provide, for example, wind roses, vertical wind profiles, daily cycles and frequency distributions of wind speeds.
Abb. zeigt einen Ausschnitt der Zeitreihe der Windgeschwindigkeiten nach dem Auffüllen der Windprofile.
Fig. shows an excerpt of the wind speed time series after the fill-up of the wind profiles.
Beliebige irreguläre Seegänge und Windprofile können erzeugt werden.
Die meteorologischen Daten des Messmastes fließen in die Verbesserung und Validierung von Modellen ein, mit denen Windprofile, Turbulenzen und Ertrag im Binnenland berechnet werden.
The meteorological data from the met mast is used to improve and validate models for calculating the wind profile, turbulence and yields in inland situations.
Der Satellit trägt das weltweit erste Wind-Lidar im Weltraum. Es liefert Windprofile sowie Information über Aerosole und Wolken in den unteren 30 km der Atmosphäre entlang des Satellitenorbits.
The world's first wind lidar in space provides wind profiles as well as information about aerosols and clouds in the lower 30 km of the atmosphere along the satellite orbit.
Abb. zeigt die Verfügbarkeit der Windgeschwindigkeitsdaten über die gesamte Zeitreihe vor dem Auffüllen (original) und nach dem logarithmischen Auffüllen der Windprofile.
Fig. shows the availability of the wind speed data over the entire time series before the fill-up (original) and after the logarithmic fill-up of the wind profiles.
Die praeaktive Windmessvorrichtung (5) erfasst aktuelle Windprofile (6) stromaufwärts beabstandet von der Energiegewinnungsanlage (1).
The preactive wind measurement device (5) captures current wind profiles (6) at a distance upstream of the energy generation plant (1).
Windprofile sind wichtig, da die Kopplung von Ozean und Meereisoberfläche mit der atmosphärischen Grenzschicht (und der freien Atmosphäre darüber) den windgetriebenen Transport von Meereis in der Arktis bestimmt.
The knowledge of wind profiles is of great interest, since the coupling of the ocean and sea-ice surface with the atmospheric boundary layer (and the free atmosphere above) determines the wind-driven sea-ice export of the Arctic.
Zwar wurden bei der Wettervorhersage in jüngster Zeit große Fortschritte erzielt, Aeolus wird jedoch durch die Bereitstellung globaler Windprofile die Genauigkeit noch weiter verbessern.
Although weather forecasts have advanced considerably in recent years, Aeolus will provide global wind profiles to improve the accuracy even further.
Die Leistungsfähgikeit des neuen Retrievals wird im Zuge von End-to-end Simulationen für synthetische und realistische l.o.s. Windprofile in drei stark unterschiedlichen geographischen Regionen untersucht.
The performance of the new algorithm is examined with end-to-end simulations. Synthetic and realistic l.o.s. wind profiles in three greatly different geographic regions are investigated.
Der Beispielout zeigt unter anderem die Temperatur-, Feuchte- und Windprofile von verschieden Radiosondenstationen, welche mit dem 1D Meteogramm Output des ICON-LEM Modells verglichen wird.
They show among other things the temperature, humidity and wind profiles of different sounding stations and compare them to the 1D meteogram output of the ICON-LEM simulation runs.
„Aeolus" soll bis 2021 mit einem modernen und leistungsstarken Laser-System vertikale Windprofile erstellen.
"Aeolus" is to create vertical wind profiles by 2021 using a modern and powerful laser system.
Das Ziel besteht darin, Windprofile aus dem Weltall mittels LIDAR-Methoden zu vermessen.
The objective is to measure wind profiles from space using LIDAR methods.