Malcesine ist bei Windsurfern, Kitesurfern und Seglern äußerst beliebt.
Malcesine is extremely popular with windsurfers, kitesurfers and sailors.
Vor allem bei Windsurfern ist der Ort aufgrund der konstanten Winde sehr beliebt.
Especially with windsurfers the place is very popular due to the constant winds.
Die Gegend ist bei Reitern und Windsurfern beliebt.
Man begegnet einem breiten Sportangebot zum Windsurfern, Kitesurfen, Stand Up Paddeling und Segeln.
You can enjoy a wide sport program for windsurfing, kite surfing, stand up paddling and sailing.
Sehr beliebt ist El Puerto auch bei Windsurfern und Tauchern.
They are also very popular among wind surfers.
Windsurfern und Sonnenanbetern möchten wir diesen Strand wärmstens empfehlen.
This beach is recommended for wind surfers and sun-worshippers.
Lange Wellen des kristallblauen Meers bieten unvergessliche Fahrten zu mutigen Windsurfern.
Long waves of crystal blue sea provide unforgettable rides to daring windsurfers.
Die Strände sind vor allem bei Windsurfern sehr beliebt.
The beaches are much sought after by windsurfers.
Du musst den Spot gelegentlich mit Windsurfern teilen.
You have to share the spot with some windsurfers.
Weitere Unfallursachen waren Kollisionen mit Windsurfern oder Booten in überfüllten Revieren.
Further injuries occurred due to collisions with windsurfers or sailing boats.
Zusammen sind die Strände sehr beliebt bei Windsurfern, wenn der Mistral weht.
Together, these beaches are very popular among windsurfers when the mistral is blowing.
Dieser Strand ist neben den Familien mit kleinen Kindern auch bei Windsurfern sehr beliebt.
This beach is very popular among families with young children and also windsurfers.
Aufgrund der Passatwinde ist die Bucht bei Kitesurfern und Windsurfern sehr beliebt.
Because of the trade winds the bay is very popular with kite and windsurfers.