Vertaling van "Windsystemen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Pfeifenorgeln werden mit offenen Windsystemen versehen, die auf den Laborprototypen basieren.
These pipe organs will be equipped with open wind systems designed and built on the basis of the laboratory prototypes.
Die Messungen ergaben, dass die Verdunstung maßgeblich von drei vorherrschenden lokalen Windsystemen abhängt, nämlich dem Seewind während des Tages, starken Hangabwinden am Abend und starken Talachsen-parallelen Nordwinden in der Nacht.
The measurements showed that evaporation mainly depends on three prevailing local wind systems, namely the lake breeze during the day, strong downslope winds in the evening, and strong along-valley northerly winds at night.
Zunächst wurden in fünf Ländern neun Pfeifenorgeln vor Ort systematisch untersucht, um die Ursachen der Winddruckschwankungen bei verschiedenen Windsystemen herauszufinden (Bild 1).
As the first step of the project, nine pipe organs in five countries were systematically investigated on site in order to find out the reasons for the pressure fluctuations in various wind systems.
Es gibt zahlreiche, meist noch auf Prototypebene liegende Projekte zur Nutzung der Windenergie in großer Höhe, die auf eine Senkung der Energieerzeugungskosten im Vergleich zu herkömmlichen Windsystemen hindeuten.
There are numerous projects, mostly still at the prototype level, for the exploitation of high-altitude wind energy, which point to a reduction in energy production costs compared to traditional wind systems.
Alle Meßstationen befinden sich in weniger feuchten Talgunstlagen, die oftmals auch über ein von lokalen Windsystemen geprägtes Trockentalklima (vgl. SCHWEINFURTH 1956) verfügen).
The measuring stations are all located at less humid, extrazonal valley sites, which are often subject to a dry valley climate with local wind systems.
Das technische Team von Synergy Service besteht aus gut geschulten Mechanikern und Ingenieuren, die viel Erfahrung an einem breiten Spektrum von Windsystemen haben und deshalb in der Lage sind, Turbinenfehler schnell und effektiv zu finden und zu reparieren.
The technical team of Synergy Service consists of well-trained mechanics and engineers, who have extensive experience with a wide variety of wind systems and are able to find and repair turbines faults in a quick and effective way.
Als der Geograf Eratosthenes von Kyrene in der Zeit um 200 v. Chr. erkannte, dass viele Winde nur leichte Variationen anderer Winde in übergeordneten (größeren) Windsystemen sind, reduzierte er die (bis dahin gebräuchlichen) zwölf Winde auf acht Hauptwinde.
It is said that the geographer Eratosthenes of Cyrene (c. 200 BCE), realizing that many winds presented only slight variations, reduced twelve winds down to eight principal winds.
Mit Hilfe der Software konnten einige Probleme bei traditionellen Windsystemen lokalisiert und beseitigt werden.
With the help of the software, certain shortcomings in traditional wind systems have been identified and eliminated.
Das meiste Wasser verdunstet über den Ozeanen und es hängt von den Windsystemen ab, wo es wieder zur Erde fällt.
Most water evaporates over the oceans and it depends on the global wind systems as to where it comes down again.
Ziel ist eine zuverlässigere und qualitativ höherwertige Planung und Herstellung von Windsystemen für Pfeifenorgeln und damit auch deren Kostenreduzierung.
The project aimed at the planning and manufacturing much more reliable and higher quality wind systems for pipe organs with reduced costs.
Lokale Winde werden immer mit den höherwertigen Windsystemen überlagert, d.h. die lokale Windrichtung ist die Summe von globalen und lokalen Effekten.
Local winds are always superimposed upon the larger scale wind systems, i.e. the wind direction is influenced by the sum of global and local effects.
Der zwischen Alpen und Jura gelegene Genfersee ist verschiedenen Windsystemen ausgesetzt: allgemeinen Winden, Sturmwinden und thermischen Winden.
Varied winds, thunderstorms and breezes sweep across Lake Geneva, which is located between the Alps and the Jura mountains.
