Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presented
Vertaling van "presented" in Duits
Good show to the chef; that dinner was beautifully presented and delicious.
Bravo an den Koch, das Abendessen war wunderschön präsentiert und sehr köstlich.
The facts were presented plainly, which made the argument stronger.
Die Fakten wurden sachlich präsentiert, was das Argument stärker machte.
She gave an affirmative nod to the proposal presented at the meeting.
Sie nickte dem bei der Sitzung vorgestellten Vorschlag zustimmend zu.
At the conference, the presented topics ranged from technology to sustainability.
Auf der Konferenz reichten die vorgestellten Themen von Technologie bis Nachhaltigkeit.
Only the examined options were presented to the board for approval.
Nur die geprüften Optionen wurden dem Vorstand zur Genehmigung vorgelegt.
The judge will take cognizance of the new evidence presented today.
Der Richter wird von den heute vorgelegten neuen Beweisen Kenntnis nehmen.
He presented his proposition confidently, convincing many of its feasibility.
Er präsentierte seine These selbstbewusst und überzeugte viele von deren Machbarkeit.
His statements in court were not in accord with the evidence presented.
Seine Aussagen vor Gericht standen nicht im Einklang mit den vorgelegten Beweisen.
He presented the promissory note during the meeting as proof of debt.
Er präsentierte den Schuldschein während des Treffens als Beweis für die Schuld.
The sculptor presented a beautifully carved piece of wood at the gallery.
Der Bildhauer präsentierte in der Galerie ein wunderschön geschnitztes Holzstück.
The architect presented the project in broad strokes during the initial meeting.
Der Architekt präsentierte das Projekt in groben Zügen während des ersten Treffens.
The judge made her decision in virtue of the new evidence presented.
Die Richterin traf ihre Entscheidung kraft der neu vorgelegten Beweise.
The committee made its decision in view of all the presented facts.
Das Komitee traf seine Entscheidung in Anbetracht aller vorgelegten Fakten.
Uitdrukkingen met presented: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
live in the present v.
im Hier und Jetzt leben
"He lives in the present by enjoying every concert he attends."
at present adv.
zurzeit · im Moment
"At present, the store is closed for renovation."
for the present adv.
vorerst · für den Moment
"We will stay here for the present."
no time like the present exp.
keine bessere Zeit als jetzt
"No time like the present to start your homework!"
present a united front v.
eine geeinte Front zeigen
"The team decided to present a united front during the meeting."
all present and correct adj.
vollzählig
"The team is all present and correct for the meeting."
clear and present danger n.
klare und gegenwärtige Gefahr
"The government acted quickly due to the clear and present danger."
! present company excepted exp.
die Anwesenden ausgenommen
"I find most meetings boring, present company excepted."
on present showing adv.
nach derzeitigem Stand
"On present showing, the team is likely to win."
present arms v.
das Gewehr präsentieren
"The soldiers were ordered to present arms during the ceremony."
at the present moment adv.
im Moment · zurzeit
"We are not accepting new members at the present moment."
birthday present n.
Geburtstagsgeschenk
"She received a beautiful necklace as a birthday present."
present moment n.
gegenwärtiger Moment
"She decided to live in the present moment and enjoy life."
present tense n.
Präsens · Gegenwartsform
"She writes in the present tense."
present-day adj.
heutig · gegenwärtig
"Present-day technology is advancing rapidly."
wedding present n.
Hochzeitsgeschenk
"They received a beautiful vase as a wedding present."
welcome-home present n.
Willkommensgeschenk
"We bought a welcome-home present for Dad after his long trip."
at the present time adv.
zurzeit · gegenwärtig
"At the present time, we are not accepting new members."
ever-present adj.
allgegenwärtig
"The ever-present noise made it hard to sleep."
in its present form adj.
in aktueller Form
"The document in its present form is incomplete."
Synoniemen voor presented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be presented
+10k
presented itself
+10k
presented below
+10k
presented themselves
+10k
presented himself
5890
presented herself
1740
presented ourselves
1040
Resultaten: 162561. Exact: 162561. Verstreken tijd: 213 ms.
