Wenn der Winter kommt, fällt der Garten in einen Winterschlaf.
When winter arrives, the garden will go into hibernation.
Als gefräßige Esser konsumieren Bären eine große Menge Nahrung vor dem Winterschlaf.
Being voracious eaters, bears consume a large amount of food before hibernation.
Es bleibt nur noch den Bären einen friedlichen Winterschlaf zu wünschen.
It only remains to wish the brown bears a peaceful winter sleep.
In der Zeit vor dem Winterschlaf können Bären auch Rinder töten.
In the period before the winter sleep bears may kill bovines too.
Im Frühjahr beobachten Sie die Natur beim Aufwachen aus dem Winterschlaf.
In spring, you can observe nature as it awakens from its slumber.
Die Natur im Winterschlaf und doch birgt sie so manches Wunder.
The nature in hibernation and yet it holds so many wonders.
Im Frühling ist der Wald voller Leben, wenn die Tiere aus dem Winterschlaf erwachen.
During spring, the forest is full of life as animals emerge from hibernation.
Im Winter fallen viele Reptilien in den Winterschlaf, bis der Frühling zurückkehrt.
In winter, many reptiles retreat into hibernation until spring returns.
Das System hätte sie vor vier Jahren aus dem Winterschlaf wecken sollen.
The system should have brought them out of hibernation four years ago.
Der Frühling naht und wir erwachen langsam aus dem Winterschlaf.
Spring is arriving and we are slowly awakening from hibernation.
Sind diese nicht vorhanden, wählen die Tiere häufig den frühen Winterschlaf.
If seeds are not plentiful, some animals choose early hibernation.
Es ist als ob die Bergdörfer aus dem Winterschlaf erwachen.
It seems as if the mountain villages awaken from hibernation.
Es wird Zeit, dass er langsam an Winterschlaf denkt.
It is time that he was slowly thinking of hibernation.