Als Wirkkomponente ist eine spezielle Feststoffkombination enthalten.
The active component included is a special solid lubricant combination.
Es ist die Wiederentdeckung einer uralten Wirkkomponente.
This is the re-discovery of an ancient active component.
die Wirkkomponente(n) des Zusatzstoffs nur aus Mikroorganismen oder Enzymen bestehen.
the active component(s) of the additive consists only of micro-organisms or enzymes).
Erdölemulsionsspalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie als zweite Wirkkomponente ein oxalkyliertes Alkylphenolformaldehydharz enthalten.
A petroleum emulsion breaker as claimed in claim 1, which contains as second active component an alkoxylated alkylphenol/formaldehyde resin.
Antibakterielles Handgeschirrspülmittel enthaltend anionische Tenside, dadurch gekennzeichnet, daß es ein oder mehrere Alkylbenzolsulfonate und als antibakterielle Wirkkomponente Benzoesäure und/oder eines oder mehrere ihrer Salze in Mengen von 1 bis 8 Gew.-% enthält.
Antibacterial hand dishwashing detergent containing anionic surfactants, characterized in that it contains one or more alkyl benzenesulfonates and, as antibacterial active component, benzoic acid and/or one or more of its salts in quantities of 1 to 8% by weight.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Wirkkomponente ein Salz der Sialinsäure ist, ausgewählt aus einem Natriumsalz, einem Kaliumsalz, einem Kalziumsalz und einem Magnesiumsalz.
Method as set forth in claim 1, wherein said active component is a salt of sialic acid selected from a sodium salt, a potassium salt, a calcium salt and a magnesium salt.
Da Metalloxid-Pulver mit einer sehr viel feineren Körnung als Metall-Pulver erhältlich sind, läßt sich ein Kontaktwerkstoff mit einer mittleren Korngröße des als Wirkkomponente eingelagerten Metalls von kleiner als 1 vm erzielen.
Since metal oxide powders with a considerably finer grain size than metal powders are available, a contact material of which the metal incorporated as active component has an average grain size of less than 1 vm can be obtained.
Die Wirkkomponente (w) und die mindestens zwei Asymmetriekomponenten (w', b') werden mit je einer Filtercharakteristik gefiltert.
The active component (w) and the at least two asymmetrical components (w', b') are each filtered with a filter characteristic.
Haltevorrichtungsgehäuse (500) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin das externe Steuerschaltsystem (1015) mindestens eine Wirkkomponente enthält.
The cradle casing (500) according to any one of the preceding claims, wherein the external control circuitry (1015) includes at least one active component.
Die Wirkkomponente (w) ist für den im Drehstromnetz (1) insgesamt fließenden Wirkstrom charakteristisch.
The active component (w) is characteristic of the overall active current flowing in the three-phase network (1).
Dieser Nachteil wird verhindert, wenn als Wirkkomponente diese mindest eine desinfizierende und-oder desodorierende Verbindung en- thält, die Peroxidsauerstoff langsam abgibt und die wirk- same Peroxo-Gruppe in Form einer chemischen Verbindung oder eines stabilen Addukt enthält.
This disadvantage is prevented when the active component contains at least one disinfectant and/or deodorant compound which slowly releases peroxide oxygen and contains the active peroxo group in the form of a chemical compound or of a stable adduct.
Verfahren nach Anspurch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Wirkkomponente ein Natriumsalz eines Sialinsäurepolymers ist.
Method as set forth in claim 3, wherein said active component is a sodium salt of a sialic acid polymer.
Durch moderne Forschungsmethoden gelang es Wissenschaftlern eine entscheidende Wirkkomponente in unserer Atemluft nachzuweisen: Sauerstoffmoleküle mit aktivierenden negativen IONen.
Using the latest research methods scientists succeeded to prove that in our breathing air one of the essential active component is: oxygen molecules with negative IONs.