Feine Hütte ist im Grunde Anhang des eigenen Hauses des Wirts.
Fine cottage is basically annex to the host's own house.
Hirntod des Wirts bestätigt und unsere Verbindung ist sauber gekappt.
Brain death in the host confirmed and our link is cleanly severed.
Ich bin nur die Tochter des Wirts, keine Prinzessin.
Eine Taenie kann mehrere Meter lang im Darm ihres Wirts werden.
A taenia can grow several meters long inside its host's intestines.
Ich mochte auch die Flexibilität des Wirts mit dem Check-in zu arrangieren.
I also liked the flexibility of the host with arranging the check-in.
Wirksame Behandlungen können den Finnenwurm aus dem Körper des Wirts entfernen.
Effective treatments can eliminate the bladder worm from the host's body.
Forscher entdeckten einen Akanthozephalus, der das Verhalten seines Wirts beeinflusst.
Researchers discovered an acanthocephalan that affects the behavior of its host.
Die Eier eines Spulwurms können lange außerhalb des Wirts überleben.
An ascarid's eggs can survive outside the host for a long time.
Beschwerden verursacht es erst, wenn das Immunsystem des Wirts geschwächt ist.
It causes symptoms only once the immune system of the host becomes weakened.
Eine Infektion mit einem Kratzwurm kann das Verdauungssystem des Wirts stören.
Infection by an acanthocephalan can disrupt the host's digestive system.
Sie leben in der Haut des Wirts und verursachen starken allergischen Juckreiz.
They live in the skin of the host, causing severe allergic itching.
Der Dämon quält uns mit dem langsamen, grauenvollen Tod des Wirts.
The demon is taunting us by slowly, and painfully killing the host.
Sie fressen das Gehirn ihres Wirts und übernehmen die Kontrolle über ihn.
They eat the brain of their host and gain control over him.
