Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Wirtsgestein
Vertaling van "Wirtsgestein" in Engels
Das Wirtsgestein in diesem Graben ist ein Pyrit enthaltendes Schiefergestein.
The host rock in this trench is a pyrite bearing schistose rock.
Im Wirtsgestein Granit wurde bereits ein Untertagelabor errichtet.
An underground laboratory has already been built in the host rock granite.
Eine Region für ein Endlager im Wirtsgestein Ton wird aktuell gesucht.
A region for a repository in the host rock clay is currently being searched for.
Die Funktion wird im Wesentlichen durch die Interaktion zwischen Wirtsgestein und Abdichtungsbauwerk bestimmt.
This function is primarily influenced by the interaction between the host rock and the sealing structure.
In der Vergangenheit lag der Schwerpunkt der Arbeiten auf dem Wirtsgestein Salz.
In the past, the main emphasis of the work was on salt as a host rock.
Die Ähnlichkeiten basieren auf der veränderten Ansammlung, dem Wirtsgestein und der Intensität der Mineralisierung.
The similarities are based on the alteration assemblage, host rocks and intensity of mineralization.
Darüber hinaus wurde ein neues reduziertes Wirtsgestein entdeckt, das stratigraphisch höher liegt als oben berichtet.
In addition, a new reduced host rock was discovered stratigraphically higher than reported above.
Jede Grabung wird nach dem Gehalt am Wirtsgestein und den Untersuchungsergebnissen der Probenahme bewertet.
Each trench will be evaluated based on host rock content and assay results from the sampling.
Eine Anforderung an das Wirtsgestein eines möglichen Endlagers für radioaktive Abfälle in tiefen geologischen Formationen ist dessen Funktion als geologische Barriere zur Herabsetzung der Mobilität von im Störfall freigesetzten Actiniden.
One request to the host rock of a potential repository for radioactive waste in deep geologic formations is its function as geological barrier to decrease the mobility of actinides accidentally released.
Man streitet sich sogar noch darüber, welches Wirtsgestein wir wählen und in welchem Matrix wir den Abfall einschmelzen sollen.
Experts are even still arguing about the host rock we should choose and the type of matrix in which the waste should be sealed.
Das Wirtsgestein ist "Brekzie" - ein Gestein, das aus Gesteinsfragmenten innerhalb einer feinkörnigen Matrix besteht.
The host rock is "breccia" - a rock that consists of rock fragments within a fine-grained matrix.
Wie bewegen sich radioaktive Substanzen durch das Wirtsgestein in einem Tiefenlager für nukleare Abfälle?
How do radioactive substances move through the host rock in a deep repository for nuclear waste?
Das Wirtsgestein beider Abschnitte ist ebenfalls sedimentären Ursprungs, was andeutet, dass die Erzgänge in diesen Gesteinen besser entwickelt sein könnten als im Vergleich zu den in der nähe liegenden Vulkaniten, was eine geologische Kontrolle der Vererzung reflektiert.
The host rocks to both intervals are also sedimentary indicating veins may be better developed in these rocks compared to the volcanic rocks nearby reflecting a geological control to mineralization.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Wirtsgestein in het Duits
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 42 ms.
