The mineralized body is wedge shaped and transgressive to the host rock.
Der mineralisierte Körper ist keilförmig und verläuft bis zum Muttergestein.
Typical specimen of this place of discovery show several small agates in a bright host rock.
Typische Stücke dieser Fundstelle zeigen mehrere kleine Achate in einem hellen Muttergestein.
It is therefore suitable as a host rock for a geological repository.
Er eignet sich daher als Wirtgestein für ein geologisches Tiefenlager.
Because of its homogeneity, the host rock itself is practically impermeable.
Wegen seiner Homogenität dürfte das Wirtgestein selbst praktisch undurchlässig sein.
The host rock in this trench is a pyrite bearing schistose rock.
Das Wirtsgestein in diesem Graben ist ein Pyrit enthaltendes Schiefergestein.
An underground laboratory has already been built in the host rock granite.
Im Wirtsgestein Granit wurde bereits ein Untertagelabor errichtet.
Various factors are, however, specific to the argillaceous host rock case.
Im Falle eines tonigen Wirtgesteins treten jedoch mehrere spezifische Faktoren auf.
The deep repository host rock offers long-term stability.
Das Wirtgestein eines Tiefenlagers bietet eine langfristige Stabilität an.
Together with the overlying formations, the host rock forms the geological barrier.
Das Wirtgestein bildet zusammen mit den überlagernden Gesteinen die geologische Barriere.
The reactions of the crystalline host rock to the power input remain locally confined.
Die Reaktionen des kristallinen Wirtgesteins auf den Wärmeeintrag bleiben lokal begrenzt.
A region for a repository in the host rock clay is currently being searched for.
Eine Region für ein Endlager im Wirtsgestein Ton wird aktuell gesucht.
The second step shows that the flow through the host rock is directed downwards.
Die zweite Phase zeigt eine Abwärtsströmung des Grundwassers durch das Wirtgestein.
The permeability of the host rock cannot, however, be verified in this way.
Die Durchlässigkeit des Wirtgesteins konnte damit jedoch nicht kalibriert werden.