Ein funktionales Wischsystem für alle Anwendungsbereiche.
Wischbezug und Wischsystem mit Wischbezug und Spannrahmen
Ein hier installiertes Wischsystem säubert ständig die Stützwalze.
Installed here is a wiper system that continuously cleans the back-up roll.
Manuelles oder automatisches Wischsystem zur effizienten Entfernung von Belägen auf dem Hüllrohr.
Manual or automatic wiper system for the efficient removal of deposits on the lamp protection tube.
Das einzigartige Wischsystem steuert die Ausgabe von Wasser so, dass für alle Hartböden während der Reinigung die optimale Feuchtigkeit beibehalten wird.
The unique mopping system controls the water release to maintain optimal wetness for all hard floors throughout cleaning.
Neues Wischsystem mit optimaler Feuchtigkeit auf Hartböden
Wischsystem mit einer Antriebskopplung für Windschutzscheiben-Wischer gemäß einem der vorherigen Ansprüche.
A wiper system comprising a windshield wiper drive linkage according to one of the preceding claims.
Das feingliedrige Wischsystem ermöglicht es Ihnen, den Wasserablass zu kontrollieren und eine optimale Nässe zu erreichen, damit Sie Hartbodenbeläge gründlich reinigen können.
The delicate mopping system allows you to control water release and apply optimal wetness to thoroughly clean hard flooring surfaces.
Zusammengefasst muss das gesamte Wischsystem in allen Komponenten den jeweiligen Reinheitsanforderungen entsprechen, darf den Herstellungsprozess und die hergestellten Produkte nicht nachteilig beeinflussen und muss bezogen auf die jeweilige Tätigkeit eine hohe Effektivität und Prozesssicherheit bieten.
In summary, the entire mopping system must correspond to the current cleanness requirements, may not have a negative influence on the manufacturing process and the products produced and must provide high effectiveness and process safety in relation to the activity in question.
Ein Wischsystem gemäß einem der Ansprüche 2 bis 6, bei dem jede Schaberkante (110) eine erste und eine zweite Wischkante aufweist, die durch eine Ausnehmung zwischen denselben getrennt sind.
A wiping system according to any of claims 2 through 6, wherein the each scraper edge (110) comprises first and second wiping edges separated by a recess therebetween.
Das Wischsystem ist einfach nachrüstbar.
The wiper system is simple to retrofit.
Orthogonales Wischsystem für Tintenstrahldruckköpfe.
Orthogonal wiping system for ink jet print heads.
Neuer Staubfänger und Wischsystem verringern Wartungsaufwand
Dust catcher and wiping system to reduce maintenance
