Verfolgst du einen Witzbold, dann bleibt der Witz auf dir.
When you go after a joker, the joke is on you.
Wir müssen ihnen zeigen was passiert, wenn man einen Witzbold verfolgt.
I need to show them what happens when you go after a joker.
Der Witzbold verschob den Stuhl und ließ mich während des Meetings stolpern.
The prankster moved the chair and caused me to trip up during the meeting.
Rufen Sie mich an, wenn Sie den Witzbold haben.
Just call me if you find out who the prankster is.
Ich gebe dem Witzbold genau fünf Sekunden, um vorzutreten.
I will give the funny man exactly five seconds to step forward.
Da ist dein Gehalt, du Witzbold.
Der Witzbold dachte, es wäre lustig, die Vogelscheuche in Brand zu stecken.
The prankster thought it would be funny to set on fire the scarecrow.
Ein Witzbold oder ein gefühlvoller Familienvater sind alles andere als gern gesehen.
A joker or a soulful family man are anything but not welcome.
Der Witzbold streute Juckpulver auf den Toilettensitz und freute sich schon auf die Reaktion seines Freundes.
The prankster sprinkled itching powder on the toilet seat, anticipating his friend's reaction.
Kermit, er ist so ein Witzbold.
Kermit, he's such a joker.
Barrows hat viel Zeit mit dem Witzbold verbracht.
Barrows spent a lot of time with the Prankster.
Dazu ist er ein Charmeur und Witzbold.
Furthermore he's a charmer and joker.
Für dich ist das einfach, Witzbold.
That's mighty easy for you, Joker.