Sie hat zwei Wochen Unterricht verpasst und muss jetzt noch aufholen.
She missed two weeks of class and is still playing catch-up.
Die wildesten Gerüchte über den Promi kursieren seit Wochen im Internet.
The hottest rumors about the celebrity have circulated online for weeks.
Der Skandal stand mehrere Wochen lang in den Zeitungen im Mittelpunkt.
The scandal took centre stage in the newspapers for several weeks.
Der Fall zog sich über mehrere Wochen vor dem Amtsgericht hin.
The case went on for several weeks in the district court.
Innerhalb weniger Wochen zog die Gründung der Organisation zahlreiche Freiwillige an.
Within weeks, the launching of the organization attracted numerous volunteers.
Wahlkämpfe laufen in den letzten Wochen vor der Abstimmung auf Hochtouren.
Election campaigns go into high gear during the final weeks before voting.
Die Firma hielt den Datenleck fast drei Wochen lang geheim.
The company kept dark about the data breach for nearly three weeks.
Der Vertrag legt eine maximale Lieferzeit von vier Wochen pro Lieferung fest.
The contract specifies a maximum lead time of four weeks per shipment.
Diese Creme hat nach nur wenigen Wochen auf meiner Haut Wunder gewirkt.
This cream performed wonders on my skin after just a few weeks.
Ein paar Wochen intensives Training brachten die Rekruten schnell auf Vordermann.
A few weeks of intensive training knocked the recruits into shape fast.
Der neue Manager brachte die chaotische Abteilung innerhalb weniger Wochen auf Vordermann.
The new manager quickly bashed the chaotic department into shape within weeks.
In den Wochen vor dem Prozess wurde sie von Angst verzehrt.
In the weeks before the trial, she was consumed with anxiety.
Es dauerte Wochen, bis die erneuerte Police per Post ankam.
It took weeks to receive the renewed insurance policy in the mail.
