Er identifizierte sich stolz als Wochenendkrieger, der in der örtlichen Reserveeinheit dient.
He proudly identified himself as a weekend warrior serving in the local reserve unit.
Letzten Monat nahm der Wochenendkrieger an einer wichtigen Übung mit seiner Einheit teil.
Last month, the weekend warrior participated in an important drill with his unit.
Obwohl er ein Wochenendkrieger war, war seine Hingabe zum Training offensichtlich.
Despite being a weekend soldier, his dedication to training was evident.
Der Wochenendkrieger ermutigte neue Rekruten, die Kameradschaft des Militärlebens zu genießen.
The weekend soldier encouraged new recruits to enjoy the camaraderie of military life.
Der Wochenendkrieger genießt es, Geschichten von Abenteuern aus Militärübungen mit Freunden zu teilen.
The weekend warrior enjoys sharing stories of adventures from military drills with friends.
Viele Wochenendkrieger nehmen aus Spaß und Kameradschaft an taktischen Spielen teil.
Many weekend soldiers participate in tactical games for fun and camaraderie.
Der Wochenendkrieger meldete sich zum Dienst, bereit, seine Trainingsübungen zu absolvieren.
The weekend warrior reported for duty, ready to complete his training drills.
Als Wochenendkrieger balanciert sie ihren zivilen Job mit ihrem Engagement für die Armee.
As a weekend warrior, she balances her civilian job with her commitment to the army.
Seine Identität als Wochenendkrieger geht mit einem Sinn für Pflicht und Ehre einher.
His identity as a weekend warrior comes with a sense of duty and honor.
Unter der Woche ist er Lehrer; am Wochenende ein Wochenendkrieger.
During the week, he is a teacher; on the weekends, a weekend warrior.
Viele Wochenendkrieger engagieren sich trotz ihrer vollen Arbeitskalender für den Dienst.
Many weekend warriors commit to serving despite their busy work schedules.
Dem Reservistencorps beizutreten verwandelte ihn in einen stolzen Wochenendkrieger an seinen freien Tagen.
Joining the reserve forces turned him into a proud weekend warrior on his days off.
Auf dem Festival präsentierten viele Wochenendkrieger den Besuchern ihre Uniformen und Ausrüstungen.
At the festival, many weekend soldiers displayed their uniforms and equipment to visitors.