He proudly identified himself as a weekend warrior serving in the local reserve unit.
Er identifizierte sich stolz als Wochenendkrieger, der in der örtlichen Reserveeinheit dient.
Last month, the weekend warrior participated in an important drill with his unit.
Letzten Monat nahm der Wochenendkrieger an einer wichtigen Übung mit seiner Einheit teil.
It's the perfect tool to get fit or to keep the body in prime shape - whether you are a top athlete or weekend warrior!
Eine ideale Geschichte um den Körper topfit zu halten oder fit zu bekommen, egal ob Hochleistungssportler oder Breitensportler.
The weekend warrior's enthusiasm was contagious during the annual military exercises.
Die Begeisterung des Wochenendkriegers war während der jährlichen Militärübungen ansteckend.
She admires the discipline of a weekend warrior who juggles family and service.
Sie bewundert die Disziplin eines Wochenendkriegers, der Familie und Dienst jongliert.
The excitement of the weekend warrior is palpable when preparing for military exercises.
Die Aufregung des Wochenendkriegers ist spürbar, wenn er sich auf militärische Übungen vorbereitet.
You can see the pride in a weekend warrior's eyes during the salute ceremony.
Man kann den Stolz in den Augen eines Wochenendkriegers bei der Salutzeremonie sehen.
As a weekend warrior, she balances her civilian job with her commitment to the army.
Als Wochenendkrieger balanciert sie ihren zivilen Job mit ihrem Engagement für die Armee.
His identity as a weekend warrior comes with a sense of duty and honor.
Seine Identität als Wochenendkrieger geht mit einem Sinn für Pflicht und Ehre einher.
During the week, he is a teacher; on the weekends, a weekend warrior.
Unter der Woche ist er Lehrer; am Wochenende ein Wochenendkrieger.
Joining the reserve forces turned him into a proud weekend warrior on his days off.
Dem Reservistencorps beizutreten verwandelte ihn in einen stolzen Wochenendkrieger an seinen freien Tagen.
The dedication of a weekend warrior can inspire others to consider military service.
Die Hingabe eines Wochenendkriegers kann andere dazu inspirieren, eine militärische Laufbahn in Betracht zu ziehen.
Every weekend, the weekend warrior learns new skills to enhance his military expertise.
Jedes Wochenende lernt der Wochenendkrieger neue Fähigkeiten, um seine militärische Expertise zu verbessern.