Die Universität hat mehrere Wohnheime verlottern lassen, was Studenten und Eltern verärgert.
The university let several dormitories run down, upsetting both students and parents.
Für die Unterbringung kommen Privatzimmer oder nahegelegene Wohnheime in Betracht.
Private rooms or nearby dormitories may be considered for accommodation.
In Deutschland haben die Hochschulen keine eigenen Wohnheime.
Ich hasse Wohnheime, aber wir machen es uns bequem.
I hate dorms, but we'll make it work.
Eine Campus-Universität verfügt häufig über Wohnheime, was sie ideal für Erstsemester macht.
A campus university often includes dorms, making it ideal for first-year students.
Die Wohnheime bieten kostenlose Bettwäsche, Schränke und modernen Sanitäranlagen.
The dormitories offer free bed linen, lockers and modern bathroom facilities.
Für die Herren stehen die Fitnessräume der benachbarten Wohnheime zur Verfügung.
For men, fitness rooms are available in neighbouring dormitories.
Die Wohnheime befinden sich entweder direkt auf dem Campus oder in deren Nähe.
The dormitories are located either directly on campus or nearby.
Erstes Jahr Studenten genießen ein Einzelzimmer in einem unserer Wohnheime auf dem Campus.
First-year students enjoy a single room in one of our dormitories on campus.
Diese schnelle Bauweise eignet sich besonders für Justizvollzugsanstalten und Wohnheime.
This quick method of construction is ideal for correctional facilities and dormitories.
Eine Landzuweisung ermöglichte es dem College, neue Wohnheime für ankommende Studenten zu bauen.
A land grant allowed the college to build new dormitories for incoming students.
Zu den Wohnmöglichkeiten auf dem Campus gehören Wohnheime, Apartments und gemeinschaftliche Wohneinrichtungen für Studierende.
Campus housing options include dormitories, apartments, and shared living spaces for students.