Nach der Prüfung haben wir im Wohnheim gefaulenzt und Videospiele gespielt.
After the exam, we vegged out in the dorm and played video games.
Ihr nächtlicher Klamauk im Wohnheim nervte die Studierenden, die nebenan schlafen wollten.
Their late-night high jinks in the dorm annoyed students trying to sleep next door.
Das Wohnheim ist ideal für alle, die gerne unabhängig sind.
This residence is suitable for students who wish to be independent.
Er wird immer so kalt, wenn ich sein Wohnheim anspreche.
He always gets really cold whenever I mention his residence.
Diese strengen Ausgehzeiten wurden vor meiner Zeit im Wohnheim eingeführt.
Those strict curfews were introduced before my time at the dormitory.
Er hat noch eine Party geschmissen und ist sofort aus dem Wohnheim rausgeflogen.
He threw one more party and immediately got the boot from the dormitory.
Im ersten Jahr habe ich in meinem Wohnheim lebenslange Freunde gefunden.
During the first year, I made lifelong friends in my dormitory.
An der Uni war es leicht, im Wohnheim Freundschaften zu schließen.
At university, it was easy to strike up friendships in the dorms.
Der ruhige Flur gab ihr im Wohnheim ein falsches Sicherheitsgefühl.
The quiet hallway gave her a false sense of security in the dormitory.
Ich genieße es, nach dem Unterricht mit Freunden im Wohnheim abzuhängen.
I enjoy hanging out with friends in the dorm after classes.
Das Team wird seine Spieler während der Turniere in einem nahegelegenen Wohnheim unterbringen.
The team will quarter its players at a nearby dorm during tournaments.
Wir bieten private und Wohnheim Zimmer zu einem sehr günstigen Preis.
We offer private and dorm rooms for a very reasonable price.
Jedes Wohnheim bietet Gemeinschaftszimmer und -einrichtungen für seine Bewohner an.
Each dormitory offers shared rooms and communal facilities for its residents.