Migrantische Arbeiter wurden in engen Wohnheimen hinter dem Fabrikgelände wie Ware behandelt.
Migrant workers were warehoused like goods in cramped dormitories behind the factory grounds.
Die Universität plant, internationale Studenten in Wohnheimen nahe dem Campus unterzubringen.
The university aims to house international students in dormitories near campus.
Während des Ausbruchs wurden Dutzende von Studenten in ihren Wohnheimen isoliert.
During the outbreak, dozens of students were quarantined in their dorms.
Das College hatte eine strenge Politik gegen Studenten, die in den Wohnheimen herumvögelten.
The college had a strict policy against students screwing around in the dorms.
Auch ideal für die Überwachung von Patienten in Wohnheimen.
Besonders in Wohnheimen wollen Sie nur berechtigten Personen den Zutritt ermöglichen.
In residential homes especially, you only want to grant access to authorised persons.
In den meisten Wohnheimen sind pro Dose zwei TP-Buchsen vorhanden.
There are two jacks per outlet in most of the dormitories.
Studenten wurden in Wohnheimen untergebracht, was Freundschaften förderte und Lernerfahrungen begünstigte.
Students were quartered in dormitories, fostering friendships and learning experiences.
Es ist... eine Riesenfete zwischen den Wohnheimen und unserer Sternwarte.
This is a gigantic party taking place between the dormitories and the observatory.
Die meisten Studierenden in den Wohnheimen kommen mit dem Datenvolumen zurecht.
Most students in the dormitories can cope with the data volume.
Der Aufenthalt in Wohnheimen variiert zwischen ein paar Monaten und mehreren Jahren.
The stay in dormitories varies between a few months and several years.
Die Tutor/innen sind Ansprechpersonen für alle internationalen Studierenden in den Wohnheimen.
The tutors are contact persons for all international students in the dormitories.
Die Anzahl der Studenten, die in Wohnheimen untergebracht werden können.
The number of students that can be hosted in dormitories.