We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Word or InDesign
Pflegen Sie fast identische Daten für viele verschiedene Produktversionen, indem Sie in Word oder InDesign Inhalte aus einem Datenblatt kopieren und in ein anderes einfügen?
Are you maintaining almost identical data across many different product variants by copy-pasting from one datasheet to another in Word or InDesign?
Wenn Sie das Dokument im Originalformat haben, womit ursprünglich gearbeitet wurde, z. B. Word oder InDesign, senden Sie uns bitte kein PDF.
If you have the document in its original format, for example, in Word or InDesign, don't send us a PDF.
Die Berechnung wird erleichtert, wenn Sie uns anstelle der PDF-Datei das Ausgangsdokument (z. B. Word oder InDesign) zukommen lassen. Preise
Calculating a quotation is easier if you can provide editable documents (for example Word or InDesign rather than PDF). Prices
Die von uns eingesetzten Tools für Computer Aided Translation (CAT) unterstützen zahlreiche Dateiformate, sodass wir nicht nur mit Word oder InDesign erstellte Dateien bearbeiten können, sondern auch HTML/XML- oder XLIFF-Formate.
The tools we use for computer-aided translation (CAT) support a broad range of file formats, enabling us to process not only files edited with Word or InDesign, but also files in the HTML/XML or XLIFF formats.
Als Hilfe können Sie unsere ausführliche Anleitungen für Framemaker, Word oder Indesign nutzen.
As an aid, you can use our detailed instructions for FrameMaker, Word or InDesign.
Schreiben Sie wie in Word oder InDesign direkt in das Dokument hinein. Dank sofortigem Feedback und keinerlei Ladezeiten lassen sich sämtliche Änderungen in Echtzeit vornehmen.
Thanks to an in-built DPI check, all documents produced will be of print-quality, and our instant feedback and no loading times ensure that you can see your changes and corrections in real time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.