Bei Bedarf erhalten Sie den erkannten Text auch als Worddatei.
If necessary, you will receive the recognized text as a Word file.
Sie erhalten eine Worddatei per Email oder wir nutzen die Vorlage für Bestickungen/Bedruckungen.
You receive a Word file via email or we can use the template for embroidery/ printing.
Eventuell blockiert die geöffnete Textverarbeitungssoftware sogar die Erzeugung der gerade konvertierten Worddatei.
The opened text processing software may even block the creation of the converted Word file.
Das Standardformat für die Übersetzungen ist eine Worddatei.
The standard document to be translated is presented in the form of a Word file.
Unser Leistungsspektrum reicht von der Übersetzung einer einfachen Worddatei in eine Zielsprache bis hin zur vollständigen Prozesskette eines mehrsprachigen Lokalisierungsprojekts.
Our services range from the translation of a simple Word file into one target language to the complete process chain of a multilingual localization project.
Ein beigefügtes Foto, ein Text als Worddatei - aber jede Menge Formatierungen, Logos, fest eingefügte Elemente.
A photo attached, a text as word file - but a lot of formatting, logos, fixed elements.
Öffnet man die Worddatei, wird eine Kompatibilitätswarnung angezeigt mit dem Hinweis, dass die Bearbeitung aktiviert werden muss.
When opening the Word file, a compatibility warning will be displayed, indicating that editing is required.
Dafür wurden entsprechende Informationen in unterschiedlichen Quellen (Webseiten, Newsletter, Journals etc.) recherchiert und in einer Worddatei zusammengefasst.
For this purpose, relevant information has been researched in various sources (websites, newsletters, journals etc.) and summarized in a Word file.
Bitte legen Sie Ihrem Schreiben das ausgefüllte Antragsformular (Worddatei 32 KB) unter Angabe aller geforderten Daten bei.
Please enclose the filled-in application form (Word file, 26 kb) specifying all required data in your letter.
1 Mailingvorlage für Briefe oder E-Mails zur Einladung Ihrer Kunden als Worddatei
1 mailing template as a Word File for mailing invitations to your customers in the form of letters or emails
Fehler und Warnungen können in der Worddatei als Kommentare kenntlich gemacht werden (siehe Screenshot der DIN-Normenprüfung).
Errors and warnings can be indicated by comments in the Word file (see screenshot for DIN standards checking).
Andere Dateien (z.B. PDF, Worddatei,...) oder weitere Bilder hochladen?
Upload other files (e.g. PDF, Word file, ...) or additional images?
Neue "Gesamt"-Worddatei mit allen Lieferlisten in einer Datei inkl. Word-Makro zur Suche
New Word file with all delivery lists in one file, including a Word macro for searching
