Examples with "Workshop- und Performanceprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dafür sind Lehrende des diesjährigen Workshop- und Performanceprogramms und das Tanzfabrikteam sebst eingeladen sich dem Festivalthema transformatorischer Prozesse zu widmen.
This salon invites teachers of this year's workshop program and the Tanzfabrik team to devote their improvisations to the topic of the body in transformation.
Die drei Hauptelemente des Festivals sind ein Ausstellungsteil, eine Workshop- und Vortragsreihe sowie ein Performanceprogramm, die verteilt auf mehrere Orte der Stadt mit jeweils eigenem Schwerpunkt stattfinden.
The three main elements of the festival are an exhibition section, a series of workshops and lectures, as well as a performance program, spread over several locations in the city, each with its own focus.
An 16 Tagen präsentieren wir neben Ausstellungen zeitgenössischer Bildender Kunst unser Film-, Tanz- und Performanceprogramm, lassen zehn Kompositionen uraufführen und bieten zahlreiche Talks, Workshops und Spezialführungen an.
id.new talents in addition to the exhibitions of contemporary visual art we present our film-, dance- and performance programme, premiere ten compositions and offer multiple talks, workshops and special guided tours.
Neben einem umfangreichen Film- und Videoprogramm, dem internationalen Symposium "Future Observatory", Workshops und Künstlervorträgen gibt es ein großes Performanceprogramm und eine Medienkunstausstellung, konzipiert von der neuseeländischen Gastkuratorin Honor Harger.
Along with an extensive film and video program, the international symposium "Future Observatory", workshops and artist talks, there is a large performance program and a media art exhibition, conceived by guest curator Honor Harger of New Zealand.
Das Vorgehen des Vorstands umfasste eine Reihe von Workshops und Präsentationen.
The board's proceeding included a series of workshops and presentations.
Sie demonstrierte die Reservemethode in ihrem Workshop und fesselte damit das Publikum.
She demonstrated the resist method in her workshop, captivating the audience.
Sie lernte durch den Besuch von Workshops und Networking viel über erfolgreiches Fundraising.
She learned about successful fundraising from attending workshops and networking.
Wir könnten die Veranstaltung so in der Art mit Workshops und Diskussionen organisieren.
We could organize the event along these lines, with workshops and discussions.
Sei kein Theoretiker im Lehnstuhl; komm zum Workshop und probier es selbst aus.
Don't be an armchair theorist; come to the workshop and try yourself.
Der Künstler möchte durch innovative Workshops und Kurse Kreativität fördern.
The artist wants to sow creativity through innovative workshops and classes.
Ihre Mitgliedskarte erlaubte ihr den Zugriff auf exklusiven Workshops und Seminare.
Her membership card allowed her to attend exclusive workshops and seminars.
Mehrere Besprechungsräume stehen zu deiner Verfügung für Workshops und Breakout-Sessions.
Several meeting rooms are at your disposal for workshops and breakout sessions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
