Examples with "WriteContainer auf einer Seite" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie arbeiteten zusammen, bis eine Seite ihre Vorteile aufgeben musste.
They worked together until one side had to yield their advantages.
Das Gemälde hing schief an der Wand, zur einen Seite geneigt.
The painting hung oddly on the wall, tilted to one side.
Das Paket kam an, wobei an einer Seite ein Stück fehlte.
The package arrived with a chunk missing from one side.
Sie steckte eine Seite ihrer Haare zurück, um ihre Ohrringe zu zeigen.
She pinned back one side of her locks to reveal her earrings.
Meine Kopfhörer sind völlig am Ende, eine Seite funktioniert heute kaum noch.
My headphones feel really clapped-out, with one side barely working anymore today.
Der Artikel stellte die Fakten unparteiisch dar, ohne eine Seite zu bevorzugen.
The article represented the facts fairly, without bias toward either side.
Der Ausschuss lehnte den Vorschlag von vornherein ab, ohne eine Seite zu lesen.
The committee dismissed the proposal out of hand, without reading a single page.
Auf einer Seite erfasste sie das A und O der gesamten Debatte.
In one page, she captured the sum and substance of the entire debate.
Meine Kopfhörer spinnen schon wieder, der Ton kommt nur aus einer Seite.
My headphones are acting funny again; the sound only comes through one side.
Sie bemerkte das schiefe Muster im Teppich, der zu einer Seite hin abfiel.
She noticed the biased pattern in the rug as it sloped to one side.
Die Turnerin führte präzise Saltos von einer Seite zur anderen aus.
The gymnast performed flips from side to side with precision.
Während der Verhandlungen stellte der Vermittler niemals eine Seite gegen die andere Partei.
During negotiations, the mediator never pitted either side against the other party.
Die Verhandlung eskalierte, nachdem eine Seite die andere öffentlich beleidigt hatte.
The negotiation turned nasty after one side publicly insulted the other.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
