Sein extravagantes Design, das die subtile Robustheit eines BMW X Modells mit der athletischen Sportlichkeit eines Coupés vereint, lenkt die Blicke auf sich.
The main contributing factor is the car's exterior design, which essentially combines the fast-moving body language and low-slung proportions of a coupe with the robust construction of a BMW X model.
Es signalisiert die Robustheit und das überlegene Traktionsvermögen eines BMW X Modells in Kombination mit fahrdynamischen Qualitäten, die in diesem Fahrzeugsegment bislang nicht realisiert wurden.
It clearly underlines the robust character and superior traction of a BMW X model in combination with dynamic driving qualities never seen before in this segment.
Bei diesem Modell führt die Kombination aus der robusten Vielseitigkeit eines BMW X Modells mit der sportlichen Eleganz eines Coupé zu einem besonders individuellen Erscheinungsbild.
This model takes the robust versatility of a BMW X model and the sporting elegance of a coupe and wraps them up in a highly distinctive design.
Sie erleben das Land so wild und gleichzeitig luxuriös, wie es nur am Steuer eines BMW X Modells* möglich ist.
You will experience the wild side of the country, as well as in luxury that is only possible at the wheel of a BMW X model*.
Sein extravagantes Design, das die subtile Robustheit eines BMW X Modells mit der athletischen Sportlichkeit eines Coupés vereint, lenkt die Blicke auf sich.
Its head-turning design combines the discreet robustness of a BMW X model with the athletic potency of a coupe.
Die dynamische Linienführung des BMW X4 zeichnet eine coupé-artige Silhouette - und gleichzeitig die breiten Schultern und den satten Stand eines X Modells.
The dynamic lines of the BMW X4 combine to form a coupé-typical silhouette - and, at the same time, emphasisz the broad shoulders and solid stance of an X model.
Der BMW X5 M kombiniert das Temperament eines typischen M Automobils mit der hohen Funktionalität eines X Modells.
Both of these elite sports machines combine the raised seating position of an all-wheel-drive BMW X model with the outstanding overall concept balance of a BMW M car.
Der BMW X5 M kombiniert das Temperament eines typischen M Automobils mit der hohen Funktionalität eines X Modells.
The BMW X5 M combines the spirit of an M tradition sports car with the outstanding functionality of an X model.
Im extrovertierten Design des neuen BMW X6 vereint sich die robuste Vielseitigkeit eines BMW X Modells mit der für Coupés der Marke typischen sportlichen Eleganz.
Further special accentuation is added by the striking light edge along the lower section of the bumper, highlighting the ride height of the BMW X6 again so typical of a BMW X Model.
Dynamisch. Der BMW X6 vereint den typischen satten Stand eines X Modells und die Sportlichkeit eines Coupés.
With the presence of an X model and the sportiness of a coupé, the BMW X6 transcends all limits.
Der BMW X6 vereint den typischen satten Stand eines X Modells und die Sportlichkeit eines Coupés.
The BMW X6 combines the solid stance of an X model with the sportiness of a coupé.
Der BMW X6 M vereint die Leistungsstärke eines Sportwagens mit der Flexibilität eines X Modells.
The BMW X6 M combines M typical performance with the flexibility of an X model.
Der BMW X5 M kombiniert das Temperament eines typischen M Automobils mit der hohen Funktionalität eines X Modells.
The BMW X6 M combines M typical performance with the flexibility of an X model.
