Vertaling van "X-CODE" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All hose lines are assigned an X-CODE, which is engraved directly on the fittings.
Alle Schlauchleitungen bekommen einen X-CODE, der direkt auf die Armatur graviert wird.
It's a promotional action, based on X-CODE packaging, specially designed and developed by our company for this application.
Dies ist eine Förderung auf der Grundlage des X-Code-Pakets, die speziell von unserem Unternehmen für die jeweilige Anwendung konzipiert und entwickelt wurde.
Ten years after its introduction, the ten millionth X-CODE is awarded.
Zehn Jahre nach seiner Einführung wird der 10.000.000ste X-CODE vergeben.
Please enter your X-CODE or a search term ein
Geben Sie Ihren X-CODE oder einen Suchbegriff ein
The precise specification of the hose line in the X-CODE is decoded and passed to the service technician.
Anhand des X-CODE wird die genaue Spezifikation der Schlauchleitung entschlüsselt und an den Servicetechniker übermittelt.
Just show us your X-CODE and our colleagues on site will know exactly what to do.
Zeigen Sie dazu nur Ihren X-CODE vor und schon wissen unsere Kollegen vor Ort genau was zu tun ist.
Defective hose lines can be replaced extremely quickly if you use our X-CODE system.
Defekte Schlauchleitungen, die mit unserem X-CODE gekennzeichnet sind, lassen sich besonders schnell austauschen.
We identify your spare part almost as soon as you provide us with the X-CODE.
Sollten Sie ein Ersatzteil benötigen, kann dies einfach und sicher über den X-CODE identifiziert werden.
The six-digit alphanumerical code is as precise as a fingerprint and the X-CODE label is attached clearly and permanently on the hose line.
Anhand des X-CODE wird die genaue Spezifikation der Schlauchleitung entschlüsselt und an den Servicetechniker übermittelt.
The comprehensive range extends from A as in 'aggregates' to F as in 'fluid service' and through to X as in 'X-CODE'.
Das umfassende Angebot reicht von A wie "Aggregate" über F wie "Fluidservice" bis hin zu Z wie "Zylinderreparatur".
The unmistakable yellow label with the X-CODE is attached to the hose line in a clearly visible and permanent manner and enables our customers to procure spare parts precisely and unambiguously - at all HANSA-FLEX branches worldwide.
Das unverkennbare, gelbe Etikett mit dem X-CODE wird gut sichtbar und dauerhaft an der Schlauchleitung angebracht und ermöglicht unseren Kunden eine exakte und eindeutige Ersatzteilbeschaffung - weltweit in allen HANSA-FLEX Niederlassungen.
The label bearing the X-CODE is applied prominently and permanently to the hose line and so enables our customers to obtain the spare parts they need efficiently and unmistakably - through any HANSA-FLEX branch in the world.
Das Etikett mit dem X-CODE wird gut sichtbar und dauerhaft an der Schlauchleitung angebracht und ermöglicht unseren Kunden exakte und eindeutige Ersatzteilbeschaffung - weltweit in allen HANSA-FLEX Niederlassungen.
It met with a positive response and great interest such as the further developments in hose management My.HANSA-FLEX or the integration of RFID technology for contactless reading of X-CODE hose markings.
Sie stieß auf ebenso positive Resonanz und großes Interesse wie die Weiterentwicklungen im Schlauchmanagement My.HANSA-FLEX oder die Einbindung von RFID-Technologie zum berührungslosen Auslesen von X-CODE-Schlauchkennzeichnungen.