Examples with "X-Window-Systems" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch nach Anwendung dieser Maßnahmen könnte es sein, dass Ihr X Windows-System nicht einwandfrei funktioniert.
Even after applying these workarounds, you may still find that the X Window System does not work properly.
Dieses Bitmap-Bilddateiformat wird vom X Windows-System verwendet, das eine visuelle Anwendung für Windows ist.
This bitmap image file format is used by the X Windows Systems, which is a visual application for Windows.
Zusammenfassung Xecutah ermöglicht es ein X Windows System Server in einer webOS Karte zu starten und dort andere X Applikationen auszuführen.
Summary Xecutah allows you to start an X Windows System server in a webOS card, and run other X applications on that server.
Anwendungen mit einer grafischen Bedienoberfläche benötigen das X Windows System und können nur von einem Terminalfenster in einer grafischen Bedienoberfläche gestartet werden.
Applications with a graphical user interface need the X Window System and can only be started from a terminal window within a graphical user interface.
Möglicherweise bestehen hinsichtlich der Authentifizierung dieses speziellen Benutzers durch das X Windows System Probleme, insbesondere, wenn das Home-Verzeichnis des Benutzers vor der Installation der aktuellen Distribution für andere Linux-Distributionen verwendet wurde.
There may be problems with the X Window System authenticating this particular user, especially if the user's home directory has been used with another Linux distribution prior to installing the current one.
Durch eine genauer Überprüfung der Funktionen für das Speichermanagement im Kernel gab es einen Stillstand des Systems, sobald das X Windows System gestartet wurde.
Stricter checking in the memory management functions in the kernel caused the kernel to hang as soon as the X Window System was started.
Xpdf ist ein Betrachter für Portable Document Format (PDF) Dateien unter dem X Windows System.
Xpdf is an X Window System based viewer for Portable Document Format (PDF) files.
ClaraOCR ist ein leistungsfähiges Texterkennungsprogramm, welches sich durch eine GUI für das X-Windows-System sowie ein Webinterface auszeichnet.
Clara OCR is intended for large scale digitalization projects. It features a powerful GUI and a web interface for cooperative digitalization of books.
Die Software-Sammlung auf Basis des Linux-Kernels hatte neben den standardmäßigen GNU-Tools und TCP/IP erstmals auch das X Windows System integriert, das als Framework für die Entwicklung von grafischen Oberflächen genutzt werden konnte.
In addition to the standard GNU tools and TCP/IP, this software collection based on the Linux kernel also integrated the X Windows system for the first time, making it possible to be used as a framework for the development of graphical interfaces.
Einige Wochen später kam die Nachricht, dass das Jahrzehnte alte X-Windows-System durch Wayland als Grundlage der grafischen Benutzeroberfläche ausgetauscht wird.
A few weeks later, Ubuntu's development team announced that they were dumping the decades-old X Windows System for Wayland, as the foundation for its graphical user interfaces (GUI).
Warnung: Der unsachgemäße Gebrauch der in diesem Kapitel enthaltenen Informationen kann den Verlust des Systemzugriffs, Ärger mit Nutzern oder die Unfähigkeit, grundlegende Funktionen des X-Windows-Systems zu nutzen, verursachen.
Warning: The improper use of the information contained herein may cause loss of system access, aggravation of users, or inability to access the features provided by X11.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
