Examples with "XML-Formate oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ist dies nicht möglich (beispielsweise weil es sich um eine komplexe XLS-Tabelle, Softwarestrings, XML-Formate oder dergleichen handelt), wähle ich am Bildschirm eine Darstellung, die mir ein möglichst natürliches Leseerlebnis bietet.
If this is not possible (due to the text being complex Excel sheets, software strings, XML code etc.), I choose the format that gives me the most natural reading experience possible on a computer monitor.
Sie können beide Grammatiken beim Export mithilfe eines XSLT-Stylesheets in andere XML-Formate oder in Formate wie HTML oder Text konvertieren.
You can apply an XSLT style sheet during export to transform either of the grammars into a different XML format, or into a different format such as HTML or plain text.
sind Unternehmen in der Lage, benutzerdefinierte XML-Formate oder Schemata einzusetzen und so komplexe Vorgänge im Zusammenhang mit dem Erstellen, Erfassen und Austauschen von Informationen zu vereinfachen.
companies can use customized XML formats-or schemas-to enable easier and more advanced information creation, capture, and exchange.
Andere resultaten
Das System ermöglicht die Ausstellung in einem strukturierten XML-Format oder als digital signiertes PDF-Dokument.
The system allows the issuance of structured XMLs or digitally signed PDFs.
Die Daten können im XML-Format oder mit Hilfe der mitgelieferten Makros nach Excel exportiert und somit protokolliert und ausgewertet werden.
For recording or evaluation, data can be exported in XML format or directly exported to Excel, using the supplied macros.
Ponton X/D dient der Transformation von Daten aus Datenbanken in das XML-Format oder umgekehrt
Ponton X/D. Enterprise Application Integration, in particular transformation from databases to XML and vice versa
ANALYSIEREN: Die im csv- oder xml-Format oder über Web-Dienste vorliegenden gespeicherten Daten lassen sich mit den folgenden Softwarelösungen auswerten
ANALYZE: The recorded data, available via csv and xml files or web services, can be processed using the following solutions
TimePuter erlaubt auch, die Benutzer definierten Terminkalender und Datenbanken, Exportergebnisse ins HTML, XML-Format oder in die Textdateien mit einer Bequemlichkeit zu kompilieren und zu sparen.
Also TimePuter allows compiling and saving user defined time tables and databases, export results to Html, xml or text files with an ease.
Unterschiede können entweder im XML-Format oder im Textformat exportiert werden; welches Format verfügbar ist, hängt vom Vergleichsmodus laut folgender Tabelle ab
Differences can be exported either in XML or in text format; the available format depends on the comparison mode, according to the following table
So erzeugt beispielsweise das IDC Export Utility Schnittstellendateien in beliebiger Struktur im XML Format oder als einfache Textdateien (z. B. semikolonsepariert).
IDC Export Utility for example creates interface files in any desired structure in XML format or as a simple text file (e. g. separated by semicolons).
Für die Verbindung der Daten mit dem Bericht sollen Sie die Daten in XML-Format oder DataTable- und DataSet-Strukturen und dann die Daten im Bericht registrieren
For connecting data to a report, you must convert data to the XML format or to DataTable and DataSet structures, and then register data in the report
Das Umwandeln von benutzerdefinierten XML-Formaten oder dem internen XML-Format von Quark in für das Digital Publishing geeignete Formate, z. B. HTML für das Web, E-Mail und andere
Converting user-defined XML or Quark's internal XML format to digital publishing formats, including HTML for the Web, mobile, e-mail, and others
Die Kundendaten werden xPression im XML-Format oder von einer relationalen Datenbank bereitgestellt. xPression kann jede beliebige XML-Struktur lesen, die XSD (XML-Schemadefinition) verwendet, um das Schema und den xPath-Pfad zum Speicherort der Daten innerhalb der XML-Struktur zu definieren.
Customer data is provided to xPression in XML format or from a relational database. xPression can read any XML structure using XSD (XML Schema Definition) to define the schema and xPath to the data's location within the XML tree.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
