Examples with "XML-RPC verarbeitet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das heißt, dass e-waste nur von Verarbeitern, die nach dem WEEELABEX zertifiziert sind, verarbeitet werden darf.
This means that e-waste may only be processed by processors who are certified under WEEELABEX.
Wir haben oder werden von anderen Verarbeitern oder Dritten von uns verarbeitet.
we have processed or have been processed by us by other processors or third parties.
Nach diesem System müssen Rohstoffströme von zertifiziertem und konventionellem Palmöl von der Plantage bis zum Endprodukt von allen Verarbeitern und Händlern physisch getrennt verarbeitet und verkauft werden.
Processers and traders must keep certified palm oil physically separate from conventional oil at every stage from the plantation to the end product.
Zu Werbezwecken werden Personenbezogene Daten und Verkehrsdaten größtenteils elektronisch verarbeitet. Sie werden in jedem Fall in Übereinstimmung mit dem Geltenden Recht für uns gespeichert und unseren Verarbeitern zugänglich gemacht.
For Marketing Purposes, Personal Data and Traffic data is mostly processed by electronic means and shall be stored for us in any case, in accordance with the Governing Law and made available to our Processors.
Wenn Ihre Anfrage gewährt wird, senden wir Ihnen Kopien oder Kopien aller Informationen über Sie, die wir von anderen Verarbeitern oder Dritten an die uns bekannte E-Mail-Adresse verarbeitet haben oder verarbeitet haben.
If your request is granted, we will send you copies or copies of all information about you that we have processed or that have been processed by us by other processors or third parties on the e-mail address known to us.
Wozu verarbeitet Automobiles Free2move Ihre persönlichen Daten und was ist die Rechtsgrundlage dieses Verarbeitens?
What are the purposes of Automobiles Free2move's processing of your personal data and what is the legal basis for this processing?
Verfahren gemäß Anspruch 43 oder 44, wobei bei dem Schritt des Verarbeitens die Daten in Übereinstimmung mit einem Programm verarbeitet werden, das in einem ROM (5) gespeichert ist, der an dem Substrat (100) montiert ist.
A method according to claim 43 or 44 wherein, in said processing step, the data is processed in accordance with a program stored in a ROM (5) mounted on the substrate (100).
Dabei werden theoretische Grundlagen erarbeitet und so verarbeitet, dass sie für gestalterische Lösungen verwertbar werden.
The theoretical bases are studied and developed so that they can be applied to design solutions.
Dafür müssen vertiefte Kenntnisse erarbeitet werden, wie Phosphor im Verdauungstrakt der Tiere verarbeitet wird.
For this purpose, it is necessary to gain in-depth knowledge of how phosphorus is processed in the digestive tract of animals.
Wichtig ist es dabei, dass die riesigen Datenmengen vom Controlling nicht nur verarbeitet werden, sondern auch Handlungsempfehlungen erarbeitet werden.
Here it is important that the vast amounts of data are not only processed by the controlling, but also recommendations for action will be developed.
Alpiq hat dazu eine integrierte Smart-Data-Plattform implementiert, welche sämtliche verfügbaren Informationen in Echtzeit verarbeitet und für die Kunden und deren Assets, Flexibilität oder Portfolio die optimalen Entscheidungsvarianten erarbeitet oder Entscheide gar direkt fällt.
To achieve this Alpiq has implemented an integrated smart data platform that processes all the available information in real-time and calculates the optimal decision options or even directly dispatches decisions for customers and their assets, flexibility or portfolios.
Folgende Punkte werden aufgezeigt, erarbeitet und verarbeitet
Following points are going to be illustrated
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
