Aber wenn Sie zuvor benutzerdefinierte Freigabeberechtigungen für das Netzwerk eingerichtet haben, die den Verfahren in Windows XP oder Windows Vista folgen, und Sie diese Berechtigungen bei Verwendung einer Heimnetzgruppe beibehalten möchten, dann können Sie die Netzwerkverbindungen selber auswählen und verwalten.
But if you've previously set up customized sharing permissions on your network following the procedures in Windows XP or Windows Vista and you want to maintain those permissions when using a homegroup, you can choose to manage network connections yourself.
Bei Windows XP oder Windows 2000 müssen Sie diese Einstellung nicht ändern.
You do not have to change this setting when you use Windows XP or 2000.
Windows XP oder Windows 2000 kann es jedoch vorkommen, dass das
Windows XP or Windows 2000, even if the connection to a server is
Mit den Richtlinien aus Windows XP oder Windows 2000 werden lediglich Registrierungsschlüssel und -werte in einer der folgenden reservierten Strukturen festgelegt
Policies that are included with Windows XP or Windows 2000 set registry keys and values only in one of these four reserved trees
Sie haben eine Komponente entwickelt, die unter dem Betriebssystem Windows* XP oder Windows* 7 ausgeführt werden kann.
You have developed a component that can be run on Windows* XP or Windows* 7 operating systems.
Zorin OS verfügt über viele Einstellungsoptionen, mit denen Sie den Aspekt von Windows XP oder Windows 7 simulieren können.
Zorin OS has various configuration options, in which you can simulate the aspect of Windows XP or Windows 7.
Um einen umfassenden Schutz auf Computern mit Windows XP oder Windows Vista sicherzustellen, deaktiviert der von McAfee automatisch die Windows-Firewall und konfiguriert sich selbst als Standard-Firewall.
To ensure complete protection on computers running Windows XP or Windows Vista, the automatically disables the Windows firewall and configures itself as the default firewall.
Auf PCs mit Windows XP oder Windows Vista ist ein Drittanbieter-Programm erforderlich, um eine ISO-Datei in ein installierbares Medium zu konvertieren. Diese Funktion ist häufig in DVD-Brennsoftware enthalten.
On a PC running Windows XP or Windows Vista, a third-party program is required to convert an ISO file into installable media-and DVD burning software often includes this capability.
Dell Tintenstrahldrucker sind lediglich mit Systemen kompatibel, auf denen Windows XP oder Windows 2000 ausgeführt wird.
Dell inkjet printers are only compatible with systems running Windows XP or Windows 2000.
Weitere Informationen sind solche Ausgaben aktualisiert, so müssen Sie entweder im Besitz einer gültigen Lizenz von Windows XP oder Windows Vista dann.
Other information, such editions are updated so you must possess either a valid license Windows XP or Windows Vista then.
Images und Treiber, die heruntergeladen werden können, werden jetzt nach dem Betriebssystem (Windows XP oder Windows Vista) klassifiziert.
Images and drivers that are available for download are now identified by operating system (Windows XP or Windows Vista).
Mehrmals haben wir bereits angekündigt, dass unsere Produkte in Version 11 nicht mehr mit Windows XP oder Windows Vista kompatibel sind.
We have publicly mentioned several times that version 11 of our products will not run on Windows XP or Windows Vista.
Dieses Problem tritt nicht auf, wenn alle Client-Computer in der Netzwerkumgebung Windows XP oder Windows Server 2003 ausgeführt werden.
This issue does not occur if all client computers in the network environment are running Windows XP or Windows Server 2003.
