Vertaling van "XP-Firewall" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hinweis: Sie sollten überprüfen, ob die Windows XP-Firewall aktiviert ist, bevor Sie die Firewall-Software des Fremdanbieters entfernen.
Note You may want to verify that the Windows XP firewall is enabled before you remove the third-party firewall program.
Um zu erfahren, wie die Windows Firewall deaktiviert wird, lesen Sie das Dokument Deaktivieren der Windows XP-Firewall.
To learn how to disable the Windows firewall, read How to disable the Windows XP firewall.
Sie erzwingen XP-Firewall, Internet Explorer-Sicherheit und Virenschutzeinstellungen und unterbinden so die Ausführung bestimmter Programmdateien.
Enforce XP Firewall, IE security and anti-virus settings, disallowing the running of specified executables
Deaktivieren Sie die Windows XP-Firewall und aktivieren Sie Ihr Produkt erneut.
Disable the Windows XP Firewall and activate again.
Nachdem Sie Ihr Norton-Produkt aktiviert haben, aktivieren Sie die Windows XP-Firewall wieder.
After you activate your Norton product, turn the Windows XP Firewall back on.
Wenn beispielsweise die eingebaute Windows XP-Firewall verwendet wird, können Sie diese Funktion ganz einfach zulassen, indem Sie auf der Registerkarte Ausnahmen den Eintrag Datei- und Druckerfreigabe anklicken.
If for example the built-in Windows XP firewall is used, you can easily allow this feature by clicking the File and Printer Sharing item located in the Exceptions tab.
SniperSpy voll und ganz umgeht die Windows XP-Firewall.
SniperSpy fully and completely bypasses the Windows XP Firewall.
Falls kein Computer, Ordner oder Drucker im Netzwerk angezeigt wird, deaktivieren Sie die XP-Firewall.
If you are unable to see a computer, folder, or printer on the network disable XP's firewall.
Um die VPN Verbindung aufzustellen, müssen die Firewalls, vor allem die XP-Firewall, so konfiguriert sein, dass sie den Verbindungsaufbau zulassen.
In order to set up the VPN link, it is necessary for the intermediate firewalls, in particular the built-in XP firewall, to be configured so as to allow the connection.
Bei diesem Schritt wird vorausgesetzt, dass die Windows XP-Firewall bereits aktiviert ist.
This step assumes you are already configuring the Windows XP Firewall.
Daher ist es nötig, die Windows XP-Firewall folgendermaßen zu deaktivieren
In der Regel harmonieren die Standardeinstellungen der Windows XP-Firewall sehr gut mit der AVG Free-Konfiguration.
Typically, the Windows XP built-in firewall default settings correspond very well with the AVG Free configuration.
Wenn Sie Windows verwenden, müssen Sie außerdem die Windows XP-Firewall deaktivieren.
If you use Windows XP, you must also turn off Windows Firewall.
