Examples with "XRef-Komponenten oder -Ordner" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies verhindert, dass andere Benutzer die Quelle ändern, während Sie XRef-Komponenten oder -Ordner direkt bearbeiten.
Nach der Lokalisierung versucht das System, die XRef-Datei zu lösen, wenn die aktuelle Zeichnung keine anderen XRef-Komponenten oder -Ordner aus der XRef-Zeichnung enthält. Sie werden aufgefordert, diesen Vorgang zu bestätigen.
After the localize operation, if the current drawing does not contain any other xref components/folders from the xref drawing, the system attempts to detach the xref file and prompts you for confirmation.
Konvertiert XRef-Komponenten oder -Ordner (XRef = externe Referenz) in lokale Komponenten und Ordner, indem deren Definitionen in die aktuelle Zeichnung kopiert werden.
Converts external reference (xref) components or folders to local components and folders, by copying their definitions into the current drawing.
[Ja/Nein] <Nein]: Diese Eingabeaufforderung wird nur angezeigt, wenn die für die Lokalisierung ausgewählte XRef-Komponente weitere XRef-Komponenten oder -Ordner enthält. Um diese Komponenten/Ordner ebenfalls zu lokalisieren, drücken Sie J und anschließend die EINGABETASTE.
[Yes/No]: This prompt is displayed only if the xref component chosen for localization contains other xref components or folders, To localize those components/folders as well, press Y, and then press Enter.
Andere resultaten
Aktivieren Sie die XRef-Komponente oder den XRef-Ordner, die/den Sie bearbeiten möchten.
Dies ist eine praktische Funktion, d. h. aber auch, wenn Sie eine XRef-Komponente oder einen XRef-Ordner versehentlich ändern, wird der Fehler in allen Zeichnungsdateien übernommen, die die Komponente oder den Ordner enthalten.
While this is a convenient feature, it also means that if you modify an xref component or folder inadvertently, the mistake is propagated to all drawing files that contain instances of the component or folder.
Die Verknüpfung ist assoziativ, und Änderungen an der Quelle werden automatisch in der Zeichnung mit der XRef-Komponente oder dem XRef-Ordner (Host-Zeichnung) widergespiegelt.
The link is associative and modifications made at the source are automatically reflected in the drawing containing the xref component/folder (host drawing).
Wenn es sich um die letzte XRef-Komponente oder den letzten XRef-Ordner der Quelldatei handelt, werden Sie von AutoCAD Mechanical aufgefordert zu prüfen, ob die Quelldatei von der Host-Zeichnung gelöst werden soll.
If the component or folder was the last xref component or folder from the source file, the AutoCAD Mechanical prompts you to check if it should detach the source file from host drawing.
Wenn die Zeichnung XRef-Komponenten und -Ordner enthält, werden die Details der Quelldateien im Fenster Dateireferenzen angezeigt.
If the drawing contains xref components and folders, details of the source files are shown in the File References panel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
