Vertaling van "XWB-Programm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir haben das A350 XWB-Programm eingehend geprüft. Wir sind zuversichtlich, dass dieses Flugzeug auf unseren wachsenden Langstreckenmärkten neue Maßstäbe in Hinblick auf Passagierkomfort, Wirtschaftlichkeit und geringe Emissionswerte setzen wird.
We thoroughly reviewed the A350 XWB programme, and we are very confident that this aircraft will set new standards of passenger comfort, operating economics and low emissions in our growing long-haul markets.
Fünf Testflugzeuge bereiten das A350 XWB-Programm auf die Zulassung vor
Five development aircraft will prepare A350 XWB programme for certification
Für die Übernahme dieser Arbeitspakete und vor allem der Arbeitspakete für das A350 XWB-Programm wie Seiten- und Höhenruder, Wartungsluken in der Sektion 19 und Teile für die Rumpfverkleidung (Belly Fairing) begann das HMC im Jahr 2009 mit dem Bau neuer Anlagen.
In order to fulfil these work packages, especially those for the A350 XWB programme, including elevators, rudders, Section 19 maintenance doors and belly fairing parts, HMC began to build new facilities in 2009.
Premium AEROTEC hat einen weiteren wichtigen Meilenstein im A350 XWB-Programm erreicht: Heute hat das Unternehmen die Produktion seines Anteils an der A350-1000 gestartet, der größten Version des weitgehend aus Kohlenstofffaserverbundwerkstoff (CFK) gefertigten Flugzeugs.
Premium AEROTEC has reached an important milestone in the A350 XWB programme: Today, the company has started its production for the A350-1000, the largest version of the new aircraft family mainly made from carbon-fibre reinforced plastic (CFRP).
Die Errichtung dieses Fertigungszentrums gehört zu den Maßnahmen, mit denen Airbus seiner Verpflichtung gegenüber NDRC nachkommt, Arbeitsanteile an der Fertigung der Flugzeugzelle für das Airbus A350 XWB-Programm an China zu vergeben.
This manufacturing centre is established as part of Airbus' efforts to fulfil Airbus' undertaking to NDRC to allocate such airframe work packages relating to the Airbus A350 XWB programme to China.
Der heutige Tag markiert einen weiteren Höhepunkt für Premium AEROTEC im A350 XWB-Programm.
Today marks a further highlight for Premium AEROTEC in the A350 XWB programme.
Das im Jahr 2009 errichtete Harbin Hafei Manufacturing Centre fertigt bereits Arbeitspakete (Seiten- und Höhenruder sowie Höhenleitwerksholme) für die Airbus A320-Familie und hat heute die erste Hauptkomponente für das A350 XWB-Programm ausgeliefert.
The Harbin Hafei Manufacturing Centre, set up in 2009, is already producing work packages related to the Airbus Single Aisle programme (elevators, rudders and HTP spars) and starts today to deliver the first major part to the A350 XWB programme.
Das Fertigungszentrum wird wichtige Komponenten für das Airbus A350 XWB-Programm produzieren und zur Erfüllung des Airbus-Ziels beitragen, fünf Prozent der Flugzeugzelle für die A350 XWB in China herstellen zu lassen.
The Manufacturing Centre will produce major components for the A350 XWB programme, as part of Airbus' target of manufacturing five per cent of the A350 XWB airframe in China.
Der Leiter des A350 XWB-Programms bei Premium AEROTEC, Joachim Nägele, sagte: Der heutige Tag markiert einen wichtigen Meilenstein in dem für uns so wichtigen A350 XWB-Programm.
The head of the A350 XWB programme at Premium AEROTEC, Joachim Nägele, said: Today marks an important milestone in the A350 XWB programme that is so important to us.
Airbus und eine Gruppe von chinesischen Industriepartnern haben heute vertraglich die Gründung eines Joint Venture-Fertigungszentrums im chinesischen Harbin besiegelt. Künftig sollen dort Teile und Komponenten aus Verbundwerkstoffen für das Airbus A350 XWB-Programm und die Airbus A320-Familie hergestellt werden.
Airbus and a group of Chinese industrial partners today signed a contract to establish a Joint Venture Manufacturing Centre in Harbin, China to manufacture composite material parts and components for the Airbus A350 XWB programme and Airbus A320 Family aircraft.
Sir John Rose, CEO von Rolls Royce, sagte: Wir freuen uns sehr, am A350 XWB-Programm von Airbus mitzuwirken.
Rolls Royce CEO, Sir John Rose, said: We are very pleased to join Airbus for its A350 XWB programme.
16 Das Harbin Hafei Airbus Composite Manufacturing Centre (HMC) - ein Joint Venture zwischen Airbus und seinen chinesischen Partnern - hat mit der Auslieferung von Höhenrudern für das A350 XWB-Programm begonnen.
Harbin Hafei Airbus Composite Manufacturing Centre (HMC), a joint venture between Airbus and its Chinese partners, has started to deliver elevators for the Airbus A350 XWB programme.
Das Airbus A350 XWB-Programm ist mit der Erteilung der EASA-Musterzulassung für das Trent XWB-Turbofan-Triebwerk von Rolls-Royce um einen weiteren wichtigen Schritt vorangekommen.
The Airbus A350 XWB programme has achieved yet another important milestone with the European Aviation Safety Agency's (EASA) award of the Engine Type Certification of the Rolls-Royce Trent XWB turbofan.
