For such documents, YaSM includes checklists that describe their typical contents.
Für solche Dokumente enthält YaSM Checklisten, die deren typischen Inhalt beschreiben.
YaSM does not contain a separate validation and testing process.
Das YaSM-Modell enthält keinen eigenen Prozess für Validierung und Test.
And YaSM doesn't have to be 'implemented' in full.
YaSM muss auch nicht in vollem Umfang 'implementiert' werden.
And that's how the idea for YaSM was born.
Und so wurde die Idee für YaSM geboren.
Risks are addressed in several YaSM processes at various levels.
Risiken werden in mehreren YaSM-Prozessen auf unterschiedlichen Ebenen adressiert.
YaSM keeps such information in other documents.
Bei YaSM sind solche Informationen in anderen Dokumenten enthalten.
This is why YaSM contains a human resources management process.
Aus diesem Grund enthält YaSM einen Prozess "Managen von Personal-Ressourcen".
Our clear-cut YaSM model helps you with understanding and applying these principles.
Unser klar strukturiertes und schlankes YaSM-Modell unterstützt Sie dabei, diese Grundsätze zu verstehen und anzuwenden.
A complete introduction to the YaSM process model.
Eine komplette Einführung in das YaSM-Prozessmodell.
Therefore, YaSM does not include a specific process for managing service levels.
Daher gibt es bei YaSM keinen eigenen Prozess für das Managen von Service Levels.
The YaSM model does not include a specific knowledge management process.
The principles it advocates are engrained in a number of YaSM processes.
Die Prinzipien, die dort empfohlen werden, sind in einer Reihe von YaSM-Prozessen verankert.
Details on how YaSM relates to other service management frameworks and practices,
Details dazu, wie sich YaSM zu anderen Service-Management-Frameworks und -Methoden verhält