Examples with "YaST Modul" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Aktualisierung des Systems kann einerseits durch die Kommandozeile oder aber durch das YaST Modul Wagon (wenn Sie eine OpenSUSE Desktop Installation haben) vollzogen werden.
The upgrade can be done on the command line or via the YaST module Wagon (if you are on an OpenSUSE desktop).
Dann bearbeiten Sie das Farbmotiv in/etc/sysconfig/yast2 gemäß dem, was Sie ändern möchten (oder verwenden Sie das passende Terminal) und starten Sie YaST ncurses UI oder ein YaST Modul.
Then set the color theme in/etc/sysconfig/yast2 accordingly to what you want to change (or use the appropriate terminal) and start YaST ncurses UI or a YaST module.
Andere resultaten
Um Zeit zu sparen können die einzelnen YaST-Module direkt gestartet werden.
To save time, the individual YaST modules can be started directly.
Für die Konfiguration der wichtigsten Einstellungen steht ein YaST-Modul bereit.
A YaST module is available for configuring the most important settings.
Um den Netzwerkdienst zu deaktivieren, verwenden Sie das entsprechende YaST-Modul.
To deactivate the network service, use the respective YaST module.
Zum Konfigurieren der Einstellungen steht ein spezielles YaST-Modul zur Verfügung.
A special YaST module is available for configuring all settings.
Zur Zeitersparnis können Sie einzelne YaST-Module direkt starten.
To save time, you can start individual YaST modules directly.
Außerdem können Sie über dieses YaST-Modul auf die Soft RAID- und LVM-Konfiguration zugreifen.
Also access the soft RAID and LVM configuration from this YaST module.
Zurzeit ist kein YaST-Modul vorhanden, dass das Erstellen eines Teaming-Geräts unterstützt.
Currently, there is no YaST module to support creating a teaming device.
All diese Einstellungen können auch mithilfe des YaST-Moduls geändert werden.
All of these settings may also be changed with the help of the YaST module.
Mit diesem YaST-Modul können Sie zum Schutz des Bootvorgangs auch ein Passwort einrichten.
Using this YaST module, you can also set a password to protect booting.
Mit den YaST-Modulen für die Gruppen- und Benutzerverwaltung werden Vorlagen mit sinnvollen Standardwerten eingebettet.
The YaST modules for group and user administration embed templates with standard values.
Ein Paket-Manager mit allen Funktionen ist als YaST-Modul verfügbar.
A full-featured package manager is available as a YaST module.
