To save time, the individual YaST modules can be started directly.
Um Zeit zu sparen können die einzelnen YaST-Module direkt gestartet werden.
You can select an appropriate time zone for your system with YaST.
Mit YaST können Sie für Ihr System eine geeignete Zeitzone auswählen.
For the most part, YaST detects and configures the devices automatically.
In der Regel erkennt und konfiguriert YaST die Geräte automatisch.
A YaST module is available for configuring the most important settings.
Für die Konfiguration der wichtigsten Einstellungen steht ein YaST-Modul bereit.
This can be done through YaST or by using the instructions given above.
Dies kann über YaST oder anhand der oben genannten Anweisungen erfolgen.
Some of the improvements to YaST have made for better management of services.
Einige Verbesserungen zu YaST wurden für ein besseres Management von Diensten gemacht.
To deactivate the network service, use the respective YaST module.
Um den Netzwerkdienst zu deaktivieren, verwenden Sie das entsprechende YaST-Modul.
YaST detects most sound cards automatically and configures them with the appropriate values.
YaST erkennt die meisten Soundkarten automatisch und konfiguriert sie mit den entsprechenden Werten.
If possible, YaST automatically resolves these dependencies or conflicts.
Falls möglich, löst YaST diese Abhängigkeiten oder Konflikte automatisch auf.
Select components from the YaST package selection list according to your needs.
Read the help texts in YaST when you set up an imaginary printer.
Lesen Sie die Hilfetexte in YaST, wenn Sie einen imaginären Drucker einrichten.
To change some system-wide settings, you need to use YaST instead.
Zum Ändern einiger systemweiter Einstellungen müssen Sie stattdessen YaST verwenden.
You can create this type of file system with YaST.
Sie können diese Art von Dateisystem mithilfe von YaST erstellen.