We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ziel der Konferenz im ZAL TechCenter ist es, gemeinsame Ideen für Zukunftstechnologien voranzutreiben und innovatives Denken zu fördern.
The conference aims to advance common ideas for future technologies and to promote innovative thinking.
Im ZAL TechCenter forschen bereits heute über 30 Partner aus Wirtschaft und Wissenschaft gemeinsam zu den Zukunftsthemen der Luftfahrt - darunter auch alle relevanten Akteure im Flugzeugkabinenbereich.
There are already more than 30 partners from the commercial and academic sectors collaborating on research for the future of aviation at the ZAL Tech Center, including all the relevant actors in the aircraft cabin field.
Konkret können die Versuchsaufbauten im ZAL TechCenter unter anderem dafür genutzt werden, elektronisch betriebene Klimasysteme zu erproben, die höheren Passagierkomfort bei gleichzeitig verringertem Energiebedarf ermöglichen.
The testing facilities at the ZAL TechCenter can be used, among others, to test electronically-powered air systems that allow greater passenger comfort with reduced energy requirements at the same time.
Auf knapp 26.000 Quadratmetern Nutzfläche bietet das ZAL TechCenter Raum für ca. 600 Arbeitsplätze verteilt auf Büroflächen, Labore und Hallen.
With nearly 26,000 utilizable square meters at it's disposal, the ZAL TechCenter offers enough space for around 600 workplaces, distributed between office space, laboratories and halls.
Im ZAL TechCenter, in dem das Team seit Anfang 2017 seine Büros hat, stößt das Duo mit ihrer Innovation auf offene Ohren bei den "großen" Mietern und hilfreichen Austausch mit anderen Startups über Herausforderungen des Gründerdaseins.
The team moved to the ZAL TechCenter at the start of 2017. Here, the duo have found that the "big" tenants are open to their innovation, and they can engage in useful dialog with other startups about the challenges common to young entrepreneurs.
Auf knapp 26.000 Quadratmetern Nutzfläche bietet das ZAL TechCenter Raum für ca. 600 Arbeitsplätze verteilt auf Büroflächen, Labore und Hallen.
With a working area of almost 26,000 square meters (280,000 square feet), the ZAL TechCenter provides space for around 600 workplaces in offices, laboratories, and hangars.
Das ZAL TechCenter wird ein Innovationszentrum für visionäre Ideen, aus denen am Ende innovative und industrialisierbare Produkte für die Luftfahrtindustrie resultieren werden.
The ZAL TechCenter will be a centre of innovation for visionary ideas which will ultimately result in innovative, industrializable products for the aviation industry.
Konkrete Beispiele hierfür finden sich auch am Veranstaltungsort, dem ZAL TechCenter, in dem über 30 Partner aus Industrie und Wissenschaft gemeinsam forschen.
Concrete examples can also be observed at our venue, the ZAL TechCenter, in which more than 30 partners from industry and science conduct research together.
Das Besondere der Zusammenarbeit im ZAL TechCenter ist die Gleichberechtigung aller Beteiligten.
The special feature of the cooperations in ZAL TechCenter is working on the same eye-level for all parties concerned.
An unserem neuen Standort, dem ZAL TechCenter, sind Sie am Puls der Luftfahrtforschung.
At our new location, the ZAL TechCenter, you have your finger on the pulse of aviation research.
Das Startup Synergeticon hat im ZAL TechCenter einen kollaborativen Roboter programmiert, der Arbeitern körperlich besonders anstrengende Arbeiten in der Fertigung - etwa das Nieten vom Rumpfsegmenten im Dach - abnimmt und dank fein kalibrierter Sensorik keinem Menschen „in die Quere" kommen kann.
The start-up Synergeticon has programmed a collaborative robot in the ZAL TechCentre that relieves workers of physically demanding work on the factory floor, such as the riveting of the roof fuselage segments. Thanks to finely calibrated sensors, the robots cannot get in anyone's way.
Ende des Jahres sollen die Ergebnisse im ZAL TechCenter vorgestellt werden.
Their results will be presented during a two-day conference in late 2017 in ZAL Tech Centre.
Das Konzept des ZAL TechCenter ist auf Kommunikation und Austausch ausgelegt: Die offene Architektur bietet viel Raum für Begegnung.
The ZAL TechCenter creates an open space for communication and the exchange of ideas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
