Vertaling van "ZFD" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die landesweite Vernetzung von Jugendlichen durch soziale Medien wird vom ZFD ebenso gefördert.
CPS also promotes the nationwide networking of young people through social media.
Ziel des ZFD ist, dauerhafte gesellschaftliche Veränderungsprozesse zu bewirken.
The purpose of the CPS is to facilitate lasting social change.
Außerdem unterstützt der ZFD die aktive Lobbyarbeit kompetenter zivilgesellschaftlicher Organisationen.
CPS also supports the active lobbying work of competent civil society organisations.
Der ZFD ist auch außerhalb der Hauptstädte präsent.
The CPS is also present outside of the major cities.
Der ZFD entsendet Fachleute in die Konfliktregionen.
CPS sends experts to conflict regions.
Planung und Umsetzung des ZFD Projektes im Team mit einer lokalen Fachkraft der Partnerorganisation
Planning and implementation of the CPS project jointly with the local counterpart
Der ZFD arbeitet mit lokalen Partnerorganisationen zusammen, die
The CPS works with local partner organisations that
Der Partner des ZFD hat einen Landkreis bei der Erarbeitung des Gesetzes zu Partizipation und sozialer Kontrolle begleitet.
The CPS partner supported one municipality in drawing up a law on participation and social control.
Verbunden mit einem gemeinsamen strategischen Vorgehen und gemeinsamen Werten und Prinzipien macht dies eine entscheidende Stärke des ZFD aus.
In conjunction with a mutual strategic procedure and common values and principles, this accounts for one of the crucial strengths of the CPS.
Der ZFD fördert die lokale Rechtssicherheit durch die wirksame, nutzerorientierte und konfliktsensible Anwendung und Weiterentwicklung der im Bereich Transhumanz relevanten Regelwerke und Regelungsmechanismen durch staatliche und zivilgesellschaftliche Akteure.
In addition, CPS promotes legal certainty at the local level through the effective, user-oriented and conflict-sensitive application and further development of the relevant regulations and regulatory mechanisms concerning transhumance by state and civil society actors.
Projekte des ZFD haben Dialogräume geschaffen, in denen die lokale Bevölkerung sicherheitsrelevante Angelegenheiten gemeinsam mit lokalen Regierungseinheiten, zivilgesellschaftlichen Organisationen und Repräsentanten des lokalen Sicherheitssektors inklusiv und multidimensional bearbeiten können.
CPS projects have created dialogue spaces in which the local population can address security-relevant matters together with local government entities, civil society organisations and representatives of the local security sector in an inclusive and multi-dimensional manner.
Wir entsenden Friedensfachkräfte zu unseren Partnerorganisationen im Rahmen des Zivilen Friedensdienstes (ZFD).
Through the civil peace service (CPS) we send international peace worker to local partner organisations.
Vergangenheitsarbeit: Der ZFD identifiziert und stärkt friedensfördernde und verbindende Elemente, um die Versöhnungsbemühungen in der Region zu unterstützen.
Dealing with the past: CPS identifies and strengthens peacebuilding and unifying elements in order to support reconciliation efforts in the region.
