Verfahren nach Anspruch 1, worin die Vielzahl theoretisch korrekter Zahnflächen ein Zahnradsegment umfasst, das in einem definierten Koordinatensystem ausgerichtet ist.
The method of claim 1 wherein said plurality of theoretically correct tooth surfaces comprises a gear segment which is oriented in a defined coordinate system.
Vorrichtung nach Anspruch 21, bei der der Antriebsmechanismus (120) ein bogenförmiges Zahnradsegment umfaßt, in das ein motorgetriebenes Zahnrad (126b) wirkend eingreift.
The apparatus of claim 21, wherein said drive mechanism (120) includes an arcuate gear segment operatively engaged by a motor driven gear (126b).
Eine Linie über Fensterheber (A) und Zahnradsegment (B) anzeichnen.
Scribe a line across the regulator (A) and sector gear (B).
Vor dem Ausbau des Fensterhebermotors die Stellung mit einer Linie über dem Zahnradsegment (C) und dem Fensterheber anzeichnen.
Before removing the power window motor make the location by scribing a line across the sector gear (C) and regulator.
Zykloidalpropeller nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Zahnrad oder Zahnradsegment (4) eine zentrale, runde Aussparung hat, durch die der Flügelschaft (12) hindurchgreift.
Cycloidal propeller according to claim 3, characterised in that the gear wheel or gear wheel segment (4) has a central round recess through which the blade shaft (12) penetrates.
Die Vorrichtung zum Einschwenken einer optischen Baugruppe, insbesondere eines Extenders (202), basiert auf einem Antrieb und der Wechselwirkung eines Zahnrads (212), eines Zahnradsegment (220) und einer Federvorspannung (116).
The invention relates to a device for pivoting an optical assembly, particularly an extender (202), based on a drive and the interaction of a gear wheel (212), a gear wheel segment (220), and a spring tension (116).
Das Zahnradsegment (220) koppelt bei Antrieb des Drehrings und Übertragung dieser Bewegung durch ein Getriebe (120,118, 204,206, 208,210) teils in das Zahnrad (212) ein, teils entkoppelt es.
Upon driving the swivel and transferring said movement via a gearbox (120,118, 204,206, 208,210), the gear wheel segment (220) partially engages into the gear wheel (212), and partially disengages the same.
Zykloidalpropeller nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Getriebe von einem Antriebs-Zahnsegment (3) und einem Zahnrad oder Zahnradsegment (4) gebildet ist, wobei letzteres an dem jeweiligen Flügelschaft (12) befestigt ist.
Cycloidal propeller according to claim 1 or 2, characterised in that the gear mechanism is formed by a driving toothed segment (3) and a gear wheel or gear wheel segment (4), the latter being fastened to the respective blade shaft (12).
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungen (56, 57) am Zahnradsegment (45) ein bogenförmiger Schlitz (56) und eine bogenförmige Nut (57) sind, wobei beide Bogenformen den distalen Punkt als Mittelpunkt haben.
Apparatus according to claim 4, characterized in that said guide formations (56,57) on the gear segment (45) are an arcuate slot (56) and an arcuate groove (57) both centered on said distal point.
Jeder Zahntrieb kann entweder aus Zahnstange (11) und Ritzel oder Zahnradsegment (12), oder aus Zahnspindel (4) mit Bewegungsmutter (5) bestehen.
Each gear drive can comprise either a gear rack (11) having a pinion or a gear wheel segment (12), or a gear spindle (4) having a movement nut (5).
Drucker nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Zahnradsegment (29) beim Einschalten des Schrittmotors (12) gegen einen Anschlag (30) in eine Grundstellung (31) bewegbar ist.
A printer according to Claim 5, characterised in that the gear wheel segment (29) upon the switching-on of the stepping motor (12) can be moved against a stop (30) into a basic position (31).
Wellenanordnung nach Anspruch 5, bei welcher das Zahnradsegment einstückig an einen Teil der Welle angeformt ist.
Lasermessgerät nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eines der Dreh-Eingriffselemente durch ein Zahnradsegment (12) gebildet ist.
Laser measuring apparatus according to at least one of claims 1 to 3, characterised in that at least one of the rotation-engagement elements is formed by a gearwheel segment (12).
