Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gear segment
Vertaling van "gear segment" in Duits
Kegelradsegment
Replaces the name "kickstarter shaft with gear segment"
Ersetzt den Namen "Kickstarterwelle mit Zahnsegment"
A rearview mirror according to claim 24, wherein the coupling between a sliding contact (203; 204) and a gear segment (164; 174) is established by a flexible, pliable plastic bar (205; 206).
Rückspiegel gemäß Anspruch 24, wobei die Kopplung zwischen einem Schleifkontakt (203; 204) und einem Zahnsegment (164; 174) erstellt wird durch eine flexible, biegsame Plastikstange (205; 206).
The method of claim 1 wherein said plurality of theoretically correct tooth surfaces comprises a gear segment which is oriented in a defined coordinate system.
Verfahren nach Anspruch 1, worin die Vielzahl theoretisch korrekter Zahnflächen ein Zahnradsegment umfasst, das in einem definierten Koordinatensystem ausgerichtet ist.
The toothed gear segment (26), the worm gear (38) or corresponding toothed devices additionally represent plastic parts.
Das Zahnradsegment (26), das Schneckenrad (38) oder entsprechende Verzahnungsein- richtungen stellen außerdem Kunststoffteile dar.
A hydraulic control valve according to claims 1 and 2, characterized in that the wheel segment (22) is formed as a gear segment, that cooperates with a gear or pinion (21) on the actuating shaft (1).
Hydraulisches Steuerventil nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Radsegment (22) in Form eines Zahnradsegments ausgebildet ist, das mit einem Zahnrad oder Ritzel (21) auf der Bedienungswelle (1) zusammenarbeitet.
The apparatus of claim 21, wherein said drive mechanism (120) includes an arcuate gear segment operatively engaged by a motor driven gear (126b).
Vorrichtung nach Anspruch 21, bei der der Antriebsmechanismus (120) ein bogenförmiges Zahnradsegment umfaßt, in das ein motorgetriebenes Zahnrad (126b) wirkend eingreift.
Apparatus according to claim 4, characterized in that said guide formations (56,57) on the gear segment (45) are an arcuate slot (56) and an arcuate groove (57) both centered on said distal point.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungen (56, 57) am Zahnradsegment (45) ein bogenförmiger Schlitz (56) und eine bogenförmige Nut (57) sind, wobei beide Bogenformen den distalen Punkt als Mittelpunkt haben.
A hydraulic control valve according to claim 4, characterized in that the outer teeth (28, 29) of the gear segment (22) are formed of a softer plastics material.
Hydraulisches Steuerventil nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die äusseren Zähne (28, 29) des Zahnradsegments (22) aus einem weicheren Kunststoff geformt sind.
During this a lever of the switching ring is gauging the position of the cam disc and transports this information via a gear segment and a pinion to the power reserve indication.
Dabei tastet der Tastfinger des Schaltrings die Stellung der Kurvenscheibe ab und überträgt dies durch ein Zahnsegment und Trieb auf die Gangreserveanzeige.
An assembly as claimed in claim 1, wherein the drive means (22) comprises a gear segment with a toothed rim (R), the teeth of which engage with corresponding teeth on a unison ring (20).
Statorstufe nach Anspruch 1, bei welcher die Antriebsmittel (22) ein Zahnsegment mit einem gezahnten Rand (R) aufweisen, dessen Zähne mit entsprechenden Zähnen eines Gleichgangringes (20) kämmen.
Position sensor according to Claim 1 or 2, characterised in that the first gear segment (14) is provided with mounting brackets (16, 18), by means of which it may be fastened, e.g. screwed tight, onto the shaft (12).
Lagesensor nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Zahnsegment (14) Montagelaschen (16, 18) trägt, mit denen es auf der Welle (12) befestigbar, beispielsweise festschraubbar, ist.
The transmission unit comprises a gear segment (120) mounted on the wiper shaft, with which a gear or further gear segment (135) that is mounted on the drive motor engages.
Die Übertragungseinrichtung weist ein auf der Wischerwelle angebrachtes Zahnsegment (120) auf, in dem ein am Antriebsmotor angebrachtes Zahnrad oder weiteres Zahnsegment (135) kämmt.
The internal gear segment enables to position the joint in steps of 3 degrees.
Die innenliegenden Zahnsegmente ermöglichen das Positionieren des Gelenkes in 3º Schritten.
Synoniemen voor gear segment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 60 ms.
