Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Zechen
Geflecteerde vorm van Zeche
Vertaling van "Zechen" in Engels
Zudem war hier eine gute Anbindung an Zechen und Industrie möglich.
In addition, good access was possible here to mines and industry.
Sie versuchen, ihre Zechen auszubauen und profitabel zu betreiben.
They try to expand their mines and run them profitably.
Am Stadtrand zeugen heute noch alte Zechen vom Kohleabbau.
You can still see the old collieries on the outskirts of town.
Der Bergbau und die Industrie sind noch immer allgegenwärtig, wenn auch nur als verfallene Monumente von stillgelegten Zechen und Hochöfen.
Mining and industry are still ever-present if only as decayed monuments of closed collieries and blast furnaces.
In diesen Zeiten der Krise denke ich nicht, dass Zechen geschlossen und Tausende von Arbeitnehmern in ganz Europa arbeitslos gemacht werden sollten.
In these times of crisis, I do not believe that pits should be closed and thousands of workers made redundant across Europe.
Über viele Zechen im Raum Bochum gibt es umfangreiche Dokumentationen und Publikationen.
Extensive documentation and publications exist for many pits in the Bochum area.
Grubengas aus stillgelegten Zechen kann zur Strom- und Wärmeerzeugung eingesetzt werden.
Methane from abandoned mines can be used for current and heat production.
Über den Bahnhof wurde die Steinkohle der nahe gelegenen Zechen abtransportiert.
From the station the hard coal of the nearby mines was transported.
Kunsthistoriker sagen, dass sie zu den schönsten Zechen weltweit gehören soll.
Art historians believe it to be one of the most beautiful mines in the world.
Gleich mehrere Immigrationswellen waren nötig, um die Zechen mit ausreichenden Arbeitskräften zu versorgen.
Several waves of immigration were needed to provide the mines with sufficient manpower.
Selbstverständlich ist es wichtig, die nötigen Arbeitskräfte zum Betrieb der Zechen aus den umliegenden Dörfern und Bauerschaften heranzuziehen.
To operate the mines, they must recruit workers from the nearby villages.
Viele der umliegenden Zechen bekamen sehr bald nach der Eröffnung einen Bahnanschluss.
Many of the surrounding mines were connected very soon after the opening of a railway siding.
Mittlerweile sind die Zechen nicht mehr in Betrieb und in der Region ist einiges passiert.
Since then a lot has happened in this region and the mines are no longer in operation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zechen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 340. Exact: 340. Verstreken tijd: 39 ms.
