Examples with "Zeichencodierung Problem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn der Vorlagencode fehlerfrei zu sein scheint, liegt möglicherweise ein Problem mit der Zeichencodierung vor.
If your template code seems correct, you may be experiencing encoding issues.
In diesem Update wird das Problem behoben, indem die Länge erneut berechnet wird, wenn sich die Zeichencodierung ändert.
This update addresses the issue by recomputing the length if the character encoding changes.
Beinhaltet der Text jedoch Fehler oder treten Probleme mit der Zeichencodierung auf, führt der Recognition Server eine komplette OCR Erkennung durch.
If the text contains errors or has encoding problems, Recognition Server will disregard it and recognize the document.
Wenn Teammitglieder unterschiedliche Systemeinstellungen verwenden, möglicherweise ein Problem mit der Identifizierung der Dokumente, die Sie aufgrund der unterschiedlichen Zeichencodierung zu einem Projekt hinzugefügt haben.
If team members use different system locales then ATLAS.ti might have a problem with identifying the documents you have added to a project due to the different character encoding.
Wenn der HTTP-Header eine Zeichencodierung angibt, die nicht der entspricht, die Sie für Ihren Inhalt verwenden möchten, stellt das ein Problem dar, wenn Sie die Servereinstellungen nicht ändern können.
If the HTTP header declares an encoding that is not the same as the one you want to use for your content this will cause a problem unless you are able to change the server settings.
Answer Am besten bewältigt man Probleme mit der Zeichencodierung bei (X)HTML-Formularen, indem man alle seine Seiten in UTF-8 ausliefert.
Answer The best way to deal with encoding issues in HTML forms is to serve all your pages in UTF-8.
Wenn Dateien per HTTP von einem Server ausgeliefert werden, ist es kein Problem, die Information über die Zeichencodierung des Dokuments im HTTP-Header zu senden, solange diese Information korrekt ist.
If serving files via HTTP from a server, it is never a problem to send information about the character encoding of the document in the HTTP header, as long as that information is correct.
Außerdem unterstützt das Programm Terminal Clients und Arbeit über NAT. Alle Textdaten werden in Unicode-Codierung übertragen, was die Unterstützung für verschiedene Schriftsysteme ermöglicht und jegliche Probleme mit falscher Zeichencodierung und Abhängigkeit von den Spracheinstellungen des Betriebssystems löst.
It is possible to work via NAT, while terminal clients are supported. All text information is transferred in Unicode encoding, which makes it possible to use various written languages. This also solves any problems related to incorrect encodings and system language restrictions.
Wenn die ausgewählte oder automatisch erkannte Codierung US-ASCII, UTF-8, UTF-16 oder iso-2022-jp (japanisches JIS) ist und der Validator keine Probleme mit der Zeichencodierung meldet, dann ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass die gewählte Codierung korrekt ist.
If the encoding selected or detected is US-ASCII, UTF-8, UTF-16, or iso-2022-jp (Japanese JIS), and the validator does not complain about encoding problems, there is an extremely high probability that the selected encoding is correct.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Zeichencodierung Problem in het Duits
