We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
array
Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Diffusorschirm zwischen der Quelle und der Zeile oder Matrix eines oder mehrerer Detektorelemente aufweist.
Apparatus according to Claim 2 or Claim 3 characterised in that the apparatus further comprises a diffuser screen between said source and said array of one or more detector elements.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die vom Zurückreflektor reflektierte Strahlung direkt auf die Zeile oder Matrix eines oder mehrerer Detektorelemente trifft, ohne durch eine Linse, die zwischen dem Zurückreflektor und der Zeile oder Matrix eingefügt ist, fokussiert zu werden.
Apparatus according to Claim 1 characterised in that radiation reflected by said retro-reflector is incident directly on said array of one or more detector elements without being focused by a lens inserted between said retro-reflector and said array.
Andere resultaten
Die einzelnen Stationen sind kundenspezifisch ausgelegt und als intelligente Kamera oder als PC basierende Systeme mit Zeilen- oder Matrix-Kameras implementiert.
The individual stations are designed according to customer specifications and implemented as intelligent cameras or as PC-based systems with line scan or matrix cameras.
Dies bietet einen Vorteil bei sehr großen Zeilen- oder Matrix-Sensoren, sowie bei Sensoren, die einen definierten Eintreffwinkel des Hauptstrahls benötigen, z.B. Mikrolinsenarrays.
Verwenden Sie diese Version der VERWEIS-Funktion, wenn sich die abzugleichenden Werte in der ersten Zeile oder Spalte der Matrix befinden.
Use this form of LOOKUP when the values that you want to match are in the first row or column of the array.
Falls in mehreren Zeilen oder Spalten einer Matrix das gleiche Element ausgewählt wurde, wird das Element nur einmal in Reporting Services angezeigt.
If the same member is selected in multiple rows or columns in a matrix, that member will be displayed just one time in Reporting Services.
Verwenden Sie diese Version der VERWEIS-Funktion, wenn sich die Werte, die Sie abgleichen möchten, in der ersten Zeile oder Spalte der Matrix befinden.
Use this form of LOOKUP when the values that you want to match are in the first row or column of the array.
Wenn in mehreren Zeilen oder Spalten einer Matrix dasselbe Element ausgewählt ist, wird dieses Element nur einmal in Reporting Services angezeigt. Der Wert ist die Summe aller Zeilen oder Spalten mit demselben Element.
If the same member is selected in multiple rows or columns in a matrix, that member will be displayed just once in Reporting Services, and the value will be the sum of all the rows or columns with same member.
Die Matrixversion von VERWEIS sucht in der ersten Spalte oder Zeile einer Matrix nach dem angegebenen Wert und gibt einen Wert von derselben Position in der letzen Zeile oder Spalte der Matrix zurück.
The array form of LOOKUP looks in the first row or column of an array for the specified value and returns a value from the same position in the last row or column of the array.
Mit der Matrixversion von VERWEIS wird in der ersten Spalte oder Zeile einer Matrix nach dem angegebenen Wert gesucht und ein Wert von derselben Position in der letzten Zeile oder Spalte der Matrix zurückgegeben.
The array form of LOOKUP looks in the first row or column of an array for the specified value and returns a value from the same position in the last row or column of the array.
Opto-elektronische Sensoranordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vielzahl von photoempfindlichen Elementen (1) in einer Zeile oder einer Matrix angeordnet sind.
Optoelectronic sensor arrangement in accordance with claim 2, characterized in that a plurality of photosensitive elements (1) are arranged in a row or in a matrix.
Durchsuchen der ersten Zeile einer Matrix nach einem angegebenen Wert und Zurückgeben eines Werts von derselben Position in der letzten Zeile oder Spalte einer Matrix
Look in the first row or column of an array for the specified value and return a value from the same position in the last row or column of the array
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Bild durch eine Matrix der Bildblöcke dargestellt wird und die Gruppen von Bildblöcken derart zusammengestellt werden, daß nur ein Bildblock von irgendeiner Zeile oder Spalte der Matrix für jede der Gruppen genommen wird.
A method according to claim 1 wherein the image is represented by an array of the image blocks and the groups of image blocks are assembled such that only one image block from any one row or column of the array is taken for each of the groups.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
