Wenn du jemals verlassen wirst, gib dir Zeit zu trauern.
If you ever get dumped, allow yourself time to grieve.
Gib der Pflanze Zeit zu wachsen; sie braucht nur konsequente Pflege.
Give the plant some time to grow; it just needs consistent care.
Ich habe heute keine Zeit zu helfen, weil meine Eltern zu Besuch kommen.
I don't have time to help today because my parents are visiting.
Ein Spaziergang half mir, meine freie Zeit zu genießen.
Taking a walk helped me appreciate my time to kill.
Wenn der Wärmemelder losgeht, ist es Zeit zu evakuieren.
When the heat detector goes off, it's time to evacuate.
Wir haben keine Zeit zu kochen, lass uns einfach Pizza bestellen.
We don't have time to cook, so let's just order some pizza.
Dieses Semester kannst du nicht nur chillen; es ist Zeit zu büffeln.
You can't just coast this semester; it's time to crack the books.
Gemeinsam Zeit zu verbringen bedeutet viel in diesen Momenten des Nachholens.
Spending time together means a lot during these catching up moments.
Er bevorzugt ein schnelles Frühstück, um morgens Zeit zu sparen.
He favors a quick breakfast to save time in the morning.
Wir werden die Kekse chargenweise backen, um Zeit zu sparen.
We will batch the cookies before baking them to save time.
Keine seiner Ausreden überzeugte den Lehrer, ihm mehr Zeit zu geben.
None of his excuses convinced the teacher to give him extra time.
Er ist ständig unterwegs und verbringt selten Zeit zu Hause.
He's constantly on the go, rarely spending time at home.
Ihre Liebe schien bestimmt, bis ans Ende der Zeit zu währen.
Their love seemed destined to last until the end of time.