Das Ticket ist in vier Zeitabschnitte für Kinder und Erwachsene...
The ticket is divided into four time periods for children and...
Zugriffe können auch auf bestimmte Zeitabschnitte eines Tages begrenzt werden.
This means access can be limited to certain time periods of the day.
Das Signal im Zeitbereich wird in feste Zeitabschnitte unterteilt.
Einzelne Zeitabschnitte sind zur weiteren Analyse im Report auswählbar.
Individual time segments can be selected in the report for further analysis.
Diese Option bewirkt, dass maskierte Zeitabschnitte einfach übersprungen werden.
This option means that masked time periods are simply skipped.
Phasen stellen exakte Zeitabschnitte im Projektverlauf dar.
Phases represent distinct time periods in a project's life.
Das Projekt vereint mehrere Zeitabschnitte des Films in sich.
The project combines several time segments of the film.
Die Zeitabschnitte wurden manuell klassifiziert und analysiert.
These time periods were determined and analyzed manually.
Sie können mehrere Tage und Zeitabschnitte definieren.
You can specify several days or time periods.
Charakteristisch für solche Nachtfahrten sind lange Zeitabschnitte, in denen nichts passiert.
Characteristic for those night rides were long time periods where nothing happened at all.
Ständig gibt es Zeitabschnitte des Konflikts zwischen äußeren Ideen und der inneren Erfahrung.
There are all the time periods of conflict between outside ideas and the inner experience.
Die Zeitabschnitte können als Wochen, Monate, Quartale und Jahre dargestellt werden.
The time periods can be displayed as weeks, months, quarters and years.
Art und Weise, wie in der Anwendung ein Tag in separate Zeitabschnitte unterteilt.
How the application organizes the day into separate time periods.