Instead of the number of time segments, we will be monitoring volumes of trades.
Anstelle der Anzahl der Zeitsegmente werden wir das Geschäftsvolumen überwachen.
The participating libraries are responsible for the following time segments
Die beteiligten Bibliotheken sind für folgende Zeitsegmente verantwortlich
The signal in time domain is divided into fixed time segments.
Das Signal im Zeitbereich wird in feste Zeitabschnitte unterteilt.
Individual time segments can be selected in the report for further analysis.
Einzelne Zeitabschnitte sind zur weiteren Analyse im Report auswählbar.
I reconstructed the background from different time segments, removed the rope with masks, and at the end, once again reintroduced the camera movement.
Aus verschiedenen Zeitabschnitten rekonstruierte ich den Hintergrund, entfernte das Seil mit Masken, und fügte schließlich die Kamerabewegung wieder hinzu.
An analysis device is coupled to a receiving device and time-dependent amplitude detection is carried out, wherein the temporal profile of the received amplitude values is evaluated by the analysis device in order to associate the representative transmitting device with time segments of the received amplitude values.
Eine Analyseeinrichtung ist mit einer Empfangseinrichtung gekoppelt und eine zeitabhängige Amplitudenerfassung wird durchführt, wobei der zeitliche Verlauf der empfangenen Amplitudenwerte von der Analyseeinrichtung zur Zuordnung der Stellvertreter-Sendeeinrichtung zu Zeitabschnitten der empfangenen Amplitudenwerte ausgewertet wird.
The project combines several time segments of the film.
Das Projekt vereint mehrere Zeitabschnitte des Films in sich.
The algorithm uses statistical analysis and machine learning to predict demand for each region and create time segments based on the current situation.
Der Algorithmus verwendet statistische Analysen und maschinelles Lernen, um die Nachfrage in den einzelnen Regionen vorherzusagen und basierend auf der aktuellen Situation Zeitsegmente zu erstellen.
You can use this function to display certain time segments as fractions of a year and this way show and determine maturities and other liabilities.
Mit dieser Funktion können Sie bestimmte Zeitabschnitte in Bruchteilen von Jahren anzeigen lassen und so Laufzeiten oder andere Verbindlichkeiten darstellen und vergleichen.
Apparatus according to claim 12, wherein said time segments comprise substantially three hour time intervals.
Vorrichtung nach Anspruch 12, bei der die Zeitsegmente im wesentlichen Drei-Stunden-Zeitintervalle umfassen.
Method according to one of the preceding claims, characterised in that the method for testing memory units is provided within any time segments of functional operation.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren zum Testen von Speichern innerhalb beliebiger Zeitabschnitte des Funktionsbetrieb vorgesehen ist.
You can view all your information as a chronological list, a graph, or compare different time segments, edit your data and share it with your caregiver and loved ones.
Sie können alle Ihre Daten als chronologische Liste oder Diagramm ansehen, verschiedene Zeitabschnitte vergleichen, Ihre Daten bearbeiten und Sie an Ihren Arzt und Ihre Angehörigen übermitteln.
The method of claim 1, wherein the time segments are each at least one spreading code epoch long.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Zeitsegmente jeweils mindestens eine Ausbreitungscodeepoche lang sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.